1
00:00:05,000 --> 00:00:35,000
- Համաժամեցում և ուղղումներ պայթուցիկներով Resync-ի կողմից GoldenBeard-ի կողմից
Գունավոր HI GoldBerg_44-ի կողմից

2
00:00:53,850 --> 00:00:56,850
♪

3
00:00:57,930 --> 00:01:02,940
- Համաժամեցում և ուղղումներ պայթուցիկներով Resync-ի կողմից GoldenBeard-ի կողմից
Գունավոր HI GoldBerg_44-ի կողմից

4
00:01:03,210 --> 00:01:05,310
♪

5
00:01:10,050 --> 00:01:12,520
- <font color="
- (ՓԱՓՈԽ):{\c} Ահ. Օհ.

6
00:01:14,250 --> 00:01:16,290
(ՏԵՍԱՀԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀԵՐՈՍՈՎԻ ԳՐՈՒՆՏՈՒՄ)

7
00:01:18,360 --> 00:01:20,630
(ՀԱՄԱԿԱՐԳԻՉՆԵՐԻ ԶՈՉ)

8
00:01:24,600 --> 00:01:27,200
(ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԻ ԽԱՂԻ ՀԵՐՈՍԸ
ՃՌՉՈՂ)

9
00:01:29,270 --> 00:01:31,240
(Շշուկով).

10
00:01:34,740 --> 00:01:37,100
Ահ, մենք խնդիր ունենք:

11
00:01:37,110 --> 00:01:39,610
- Կիբերհարձակո՞ւմ:
-Այո, վարչապետ։

12
00:01:39,610 --> 00:01:42,110
(Հառաչներ)
Ինձ երկու շիշ գինի վերցրեց

13
00:01:42,110 --> 00:01:45,580
և կես փաթեթ քնած
հաբեր՝ վերջապես գլխով հեռացնելու համար:

14
00:01:45,580 --> 00:01:46,650
-Ահ, օ...
-Իսկ դու ինձ արթնացնում ես

15
00:01:46,650 --> 00:01:48,650
քանի որ
որոշ ճարպակալած հաքերներ

16
00:01:48,650 --> 00:01:50,450
- սեղմեց ձեր PIN համարը:
-Դե այդպես է

17
00:01:50,450 --> 00:01:52,150
մի քիչ ավելի լուրջ
քան դա, վարչապետ.

18
00:01:52,150 --> 00:01:54,120
- Մմ!
- Յուրաքանչյուրի ինքնությունը

19
00:01:54,120 --> 00:01:56,260
մեր սպասարկող գործակալներից
բացահայտվել են.

20
00:01:56,260 --> 00:01:58,290
Ինչ?!

21
00:01:58,290 --> 00:02:00,360
- Ո՞վ է սա անում:
- Մենք վստահ չենք, տիկին:

22
00:02:00,360 --> 00:02:03,130
Այսպիսով, ես հյուրընկալելուց մեկ շաբաթ առաջ
իմ առաջին G12 գագաթնաժողովը,

23
00:02:03,130 --> 00:02:05,330
Մեծ Բրիտանիայի ողջ անվտանգությունը
ապարատը հանվել է,

24
00:02:05,330 --> 00:02:07,200
և դու գիտես
բացարձակապես ոչինչ?

25
00:02:07,200 --> 00:02:08,670
Դա բավականին շատ է ամփոփում
իրավիճակը,

26
00:02:08,670 --> 00:02:09,800
- Տիկին, այո:
-Դե ավելի լավ է ինչ-որ մեկին վերցնես

27
00:02:09,810 --> 00:02:11,610
դրա վրա և գտնել ինձ որոշ պատասխաններ:

28
00:02:11,610 --> 00:02:12,870
Այո, բայց խնդիրը դա է:

29
00:02:12,870 --> 00:02:14,310
Մեզ ոչ մի գործակալ չի մնացել.

30
00:02:14,310 --> 00:02:15,340
Նրանք բոլորը դուրս են եկել:

31
00:02:15,340 --> 00:02:18,380
Այսպիսով, հետ բերեք հինը:

32
00:02:18,380 --> 00:02:19,810
♪

33
00:02:19,810 --> 00:02:22,320
(ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԻ ՀԵՌԱՎՈՐՈՒՄ)

34
00:02:31,190 --> 00:02:33,290
Բոլոր միավորները, սա Ջուլիետ Էխոն է:

35
00:02:33,290 --> 00:02:35,690
Կանգնեք կողքին
թիրախային կոորդինատների համար:

36
00:02:35,700 --> 00:02:37,800
(Խշշոց)

37
00:02:37,800 --> 00:02:39,900
Ձեռք բերված թիրախ.
Կրկնել՝{\c}

38
00:02:39,900 --> 00:02:42,540
ձեռք բերված թիրախ.

39
00:02:49,210 --> 00:02:51,280
<font color="

40
00:02:56,720 --> 00:02:58,590
- Օ՜
- (ՄԱՐՄՆԻ ԲԱՑ)

41
00:02:59,690 --> 00:03:03,060
Հիմա, ուրեմն, ի՞նչ ունենք այստեղ։

42
00:03:04,690 --> 00:03:06,490
Ներողություն, պարոն:

43
00:03:06,490 --> 00:03:08,320
Դեմ մի բան, Բագալի:

44
00:03:08,330 --> 00:03:11,360
Քո քողարկումն ու քողարկումը
աշխատանքը միանշանակ բարելավվում է:

45
00:03:11,360 --> 00:03:13,490
-Շնորհակալություն, պարոն:
- ՏՂԱ – Արի՛:

46
00:03:13,500 --> 00:03:15,770
- ԱՆԳԼԵՐԵՆ. Դու նույնպես, Իբադուլլա:
- Մենք նրան բռնեցինք:

47
00:03:15,770 --> 00:03:18,900
Գերազանց։ Այսինքն
առաջին կարգի թակարդ.

48
00:03:18,900 --> 00:03:20,900
Վեց տան կետ.

49
00:03:20,910 --> 00:03:23,300
-Այո՜
- (ԽԱՂԱԼԻՔ ԳՈՒՆ ԶԱՊԻՆԳ)

50
00:03:23,310 --> 00:03:25,540
Ճիշտ է։ Եկեք վերադառնանք դպրոց
նախքան մատրոնի ծանուցումները

51
00:03:25,540 --> 00:03:26,910
- կարոտում ես:
- Երեխաներ: Ահ:

52
00:03:26,910 --> 00:03:28,310
Եվ մի անհանգստացեք, չկան

53
00:03:28,310 --> 00:03:29,680
այլևս պայթուցիկ թակարդներ:

54
00:03:29,680 --> 00:03:31,410
-Աաա՜
-Օհ:

55
00:03:31,410 --> 00:03:34,220
Բացի այս մեկից, իհարկե։

56
00:03:35,520 --> 00:03:37,190
ՈՒՍՈՒՑԻՉ – Գերազանց աշխատանք:
Լավ, լավ արեցիր:

57
00:03:37,190 --> 00:03:38,620
Արի, Ֆրեյզեր, շարունակիր:

58
00:03:38,620 --> 00:03:42,320
♪

59
00:03:49,230 --> 00:03:50,900
պարոն անգլերեն?

60
00:03:50,900 --> 00:03:52,770
Մենք նրան չենք տեսել, պարոն:

61
00:03:52,770 --> 00:03:54,140
Ահ.

62
00:03:56,470 --> 00:03:58,470
Եվ դա քողարկում է:

63
00:03:58,470 --> 00:04:00,270
(ՀՈԳՎԱԾ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ)

64
00:04:00,270 --> 00:04:02,410
- Բարձր հինգ!
-Հմմ:

65
00:04:02,410 --> 00:04:03,680
<font color="

66
00:04:03,680 --> 00:04:06,750
(ԱՆՀԱՍՏԱՆԻ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ)

67
00:04:06,750 --> 00:04:07,750
ԱՆԳԼԵՐԵՆ. Եվ գնա:

68
00:04:08,780 --> 00:04:12,320
Ու գնա։ Ու գնա։

69
00:04:12,320 --> 00:04:14,520
Ձեր երեխաների բարեկեցությունը
մեր գերագույն մտահոգությունն է։

70
00:04:14,520 --> 00:04:17,890
Նրանք երբեք չեն ենթարկվում որևէ մեկի
անհարկի ռիսկ, վստահեցնում եմ.

71
00:04:17,890 --> 00:04:19,230
(ՏՂԱ ՎՈՒՍ)

72
00:04:24,430 --> 00:04:25,670
(GASPS)

73
00:04:29,970 --> 00:04:31,630
Կարծում եմ, որ դա «F» է

74
00:04:31,640 --> 00:04:34,700
ձեր ռումբի ոչնչացման համար
դասընթաց, Հաթերսլի.

75
00:04:34,710 --> 00:04:37,510
Դուք փնտրում եք
հատկապես գեղեցիկ այս երեկո.

76
00:04:37,510 --> 00:04:40,740
<font color="
հատկապես գեղեցիկ այս երեկո.

77
00:04:41,250 --> 00:04:42,680
Չինգ!

78
00:04:42,680 --> 00:04:44,050
Երեխաներ: Չինգ!

79
00:04:46,020 --> 00:04:48,120
- Լավ կիսատ թողեք, պարոն:
-Շնորհակալություն։

80
00:04:48,120 --> 00:04:49,620
Շնորհակալություն, պարոն։

81
00:04:49,620 --> 00:04:52,060
(ԱՆՀԱՍՏԱՆԻ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ)

82
00:04:56,690 --> 00:04:58,000
(Հառաչներ)

83
00:05:07,100 --> 00:05:09,570
- ♪
- (Շարժիչի մռնչյուն)

84
00:05:17,280 --> 00:05:19,220
(ԱՆՎԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)

85
00:05:28,930 --> 00:05:30,860
♪

86
00:05:39,200 --> 00:05:41,070
(Հառաչում է):{\c} Վայ:

87
00:05:41,070 --> 00:05:43,670
Դուք ինձ լուրջ եք ասում
սա այն ամենն է, ինչ մենք ունենք:

88
00:05:43,670 --> 00:05:46,010
Ահ, նրանցից շատերը կամ են
մահացած, ազդրի վիրահատություն,

89
00:05:46,010 --> 00:05:48,170
կամ վերականգնվել
շագանակագեղձի վիրահատությունից.

90
00:05:48,180 --> 00:05:49,940
(Մաքրում է կոկորդը)

91
00:05:49,940 --> 00:05:51,310
Լավ։

92
00:05:51,310 --> 00:05:52,810
ԼԵՍԼԻ. <i>Ձեր ճեպազրույցից առաջ,</i>

93
00:05:52,810 --> 00:05:54,110
<i>մեզ անհրաժեշտ կլինի, որ դուք նորից ստորագրեք</i>

94
00:05:54,120 --> 00:05:57,050
- Պաշտոնական գաղտնիքների մասին օրենքը:
-Շնորհակալություն։

95
00:05:57,050 --> 00:05:59,350
-Շնորհակալություն։
-Շնորհակալություն։

96
00:05:59,350 --> 00:06:01,890
(ՓԱՂԿՈՎ).{\c} Շատ շնորհակալ եմ:

97
00:06:01,890 --> 00:06:04,460
Ձեզանից որևէ մեկը պարոնայք
հիշում եք սա?

98
00:06:04,460 --> 00:06:06,820
- <font color="
- Մմ-հմմ:

99
00:06:06,830 --> 00:06:08,190
Դրանցից մեկը չեմ տեսել
տարիներ շարունակ։

100
00:06:08,190 --> 00:06:10,690
Հանեք գլխարկը,
և եթե հիշողությունը ծառայում է,

101
00:06:10,700 --> 00:06:12,200
դուք ունեք 20 վայրկյան

102
00:06:12,200 --> 00:06:14,200
այն փոխարինելու համար, կամ այն ​​պայթում է

103
00:06:14,200 --> 00:06:16,100
ուժի հետ
խլացուցիչ նռնակի:

104
00:06:16,100 --> 00:06:17,900
- (ՄՅՈՒՍՆԵՐԸ Ժպտում են)
-Օ՜...

105
00:06:17,900 --> 00:06:20,140
(ՇՆՉԱՉԱՓ ժպտում է)

106
00:06:21,240 --> 00:06:23,740
(ՓՈՒԶ, ՌԻԹՄԻԿ ՁԱՅՆՈՎ)

107
00:06:23,740 --> 00:06:26,310
(ԳՐԻՉ ՍԿՐԻԲԼՈՒՄ)

108
00:06:26,310 --> 00:06:28,050
<font color="

109
00:06:31,180 --> 00:06:33,190
- (ՁԱՅՆԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է)
- (ԹԵԹԵՑՎԱԾ ՀՈՒՆՉ)

110
00:06:34,020 --> 00:06:35,890
Օհ.

111
00:06:35,890 --> 00:06:38,190
(ՓԱՓՈԽ).{\c} Մմ, շնորհակալություն:

112
00:06:39,990 --> 00:06:42,930
Թեյերը ձախ կողմում, պարոնայք,

113
00:06:42,930 --> 00:06:45,090
իսկ սուրճը աջ կողմում:

114
00:06:45,100 --> 00:06:47,800
- ԳՈՐԾԱԿԱԼ 7. Գերազանց:
- ԳՈՐԾԱԿԱԼ 5. Օ՜, անիծյալ:

115
00:06:47,800 --> 00:06:49,760
Ես մոռացել եմ իմ դեղահաբերը:

116
00:06:49,770 --> 00:06:52,130
- (Մռնչալով)
- <font color="

117
00:06:52,140 --> 00:06:54,870
ԳՈՐԾԱԿԱԼ 7. Շոտլանդական վիսկի միայնակ ածիկ:

118
00:06:54,870 --> 00:06:56,740
ԳՈՐԾԱԿԱԼ 5. Շատ շնորհակալ եմ:

119
00:06:56,740 --> 00:06:58,170
ԳՈՐԾԱԿԱԼ 7. Սուրճ:

120
00:06:58,180 --> 00:07:01,710
Օհ. Այստեղ,
թույլ տվեք օգնել ձեզ այդ հարցում:

121
00:07:06,250 --> 00:07:07,780
ԱՆԳԼԵՐԵՆ: Թեյ?

122
00:07:12,520 --> 00:07:14,890
- (ՓԱԶԱՆՑ ՁԱՅՆ)
-Օհ, սա ուղղակի պետք է

123
00:07:14,890 --> 00:07:16,890
տաք ջրի մի փոքր լիցքավորում:

124
00:07:16,890 --> 00:07:18,090
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

125
00:07:18,090 --> 00:07:19,960
(ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է)

126
00:07:19,960 --> 00:07:22,260
<font color="
առաջին կարգի.

127
00:07:22,260 --> 00:07:24,460
- Ինչ-որ մեկը պետք է նրան դժբախտությունից հանի։
-Օհ. Օ՜ Ահ.

128
00:07:24,470 --> 00:07:26,300
ԳՈՐԾԱԿԱԼ 5. Ով կահավորել է

129
00:07:26,300 --> 00:07:28,540
- այս սենյակը: -Օհ: (GASPS)
- (CAP CLATERING)

130
00:07:28,540 --> 00:07:31,370
- (ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ)
- (GASPS)

131
00:07:31,370 --> 00:07:33,210
(ԽԱՂՊԱԾ ՊԱՅԹՅՈՒՆ)

132
00:07:34,440 --> 00:07:36,440
(ԿԱՂԱՑՈՒՄ)

133
00:07:36,440 --> 00:07:38,980
<font color="

134
00:07:38,980 --> 00:07:41,850
Կներեք ձեզ պահելու համար:
(Մաքրում է կոկորդը)

135
00:07:41,850 --> 00:07:43,220
Մյուսներն այստե՞ղ են։

136
00:07:43,220 --> 00:07:44,790
Մեկ...

137
00:07:46,490 --> 00:07:48,920
ՊԵԳԱՍ– Օ՜

138
00:07:51,190 --> 00:07:53,330
Մմ, նրանք, հըմ...

139
00:07:53,330 --> 00:07:55,390
նրանք գլխով արեցին:

140
00:07:55,400 --> 00:07:57,230
Ճիշտ է։

141
00:07:57,230 --> 00:07:59,260
Իսկ դու կոնկրետ ով ես?

142
00:07:59,270 --> 00:08:01,300
Անգլերեն.

143
00:08:01,300 --> 00:08:03,370
- Ջոնի Ինգլիշ:
-Դե լավ:

144
00:08:04,870 --> 00:08:07,910
- Անգլերեն.
- (ՎՐԻ ՉՔԱԼ)

145
00:08:07,910 --> 00:08:09,370
Դուք անմիջապես կհեռանաք:

146
00:08:09,380 --> 00:08:11,410
Իմ ժողովուրդը քեզ կտա
ամբողջական ճեպազրույցը ճանապարհին:

147
00:08:11,410 --> 00:08:13,040
Օ, կա՞ ինչ-որ բան ձեզ անհրաժեշտ:

148
00:08:13,050 --> 00:08:14,980
Այո՛։ Նյարդային գազերի քթի սփրեյ,

149
00:08:14,980 --> 00:08:18,180
չորս տեսակի էկզոկմախք... դու
հավանաբար ցուցակ պետք է սկսել...

150
00:08:18,180 --> 00:08:20,050
և մի շողոքորթ ժամացույց,

151
00:08:20,050 --> 00:08:22,290
ռետինե ժապավենով,
ոչ թե պողպատե ապարանջան,

152
00:08:22,290 --> 00:08:25,490
«Որովհետև հղումները բռնվում են
իմ դաստակի փոքրիկ մազերը:

153
00:08:25,490 --> 00:08:28,290
Օ, և ինձ նույնպես պետք է Բուջ:

154
00:08:28,290 --> 00:08:30,290
Ի՞նչ է Bough-ը:

155
00:08:30,300 --> 00:08:32,560
- (ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է)
- Պարո՛ն:

156
00:08:32,560 --> 00:08:34,230
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

157
00:08:34,230 --> 00:08:36,570
Հիանալի է քեզ տեսնել:

158
00:08:36,570 --> 00:08:38,330
Այո, լավ, Բոու:

159
00:08:38,340 --> 00:08:40,400
Մենք գնում ենք առաքելության,
ոչ մեղրամիս:

160
00:08:40,400 --> 00:08:42,410
Այո, իհարկե, պարոն:

161
00:08:42,410 --> 00:08:45,170
Ահ. Կարծում եմ, որ դա քորոցն է
ձեր ճարմանդը, պարոն, բռնվել է

162
00:08:45,180 --> 00:08:47,240
- իմ ցատկողին:
- Այո, ես տեսնում եմ, թե ինչն է սխալ, Բոու:

163
00:08:47,240 --> 00:08:49,450
- ԳՆԵԼ: Այո:
- Եթե գնաք ձեր ձախ կողմում,

164
00:08:49,450 --> 00:08:51,450
և ես կգնամ իմ աջ կողմում ...

165
00:08:51,450 --> 00:08:53,620
Կներես, ոչ:
Եթե դուք գնում եք ձեր աջ կողմը,

166
00:08:53,620 --> 00:08:55,550
և ես կգնամ իմ ձախ կողմում:

167
00:08:57,220 --> 00:08:59,090
Ոչ: Եթե ես գնամ ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ,

168
00:08:59,090 --> 00:09:00,960
և դու գնում ես ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ:

169
00:09:00,960 --> 00:09:03,860
- Ո՛չ, ես կարծում եմ, որ դա ավելի է վատացնում իրավիճակը, պարոն:
-Հմմ:

170
00:09:03,860 --> 00:09:05,960
Զարմանում եմ, որ չստացվեց:

171
00:09:05,960 --> 00:09:07,900
♪

172
00:09:09,170 --> 00:09:10,300
(ԼԱՂՉՈՎ)

173
00:09:10,300 --> 00:09:12,000
<font color="

174
00:09:12,000 --> 00:09:14,200
Ես ունեմ քոնը
Գործակալի ակտիվացման փաթեթն այստեղ:

175
00:09:14,200 --> 00:09:17,070
Բաժնի թողարկում սմարթֆոն:

176
00:09:17,070 --> 00:09:20,870
580 մեգապիքսել տեսախցիկ,
4,7 դյույմանոց ցանցաթաղանթ HD էկրան:

177
00:09:20,880 --> 00:09:22,880
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
Հնարամիտ.

178
00:09:22,880 --> 00:09:24,340
Եվ ինչ է այն կրակում:

179
00:09:24,350 --> 00:09:25,910
Թունավոր տեգեր.

180
00:09:25,910 --> 00:09:28,480
Դա... ոչինչ չի կրակում:

181
00:09:28,480 --> 00:09:30,180
Հեռախոս է։

182
00:09:30,190 --> 00:09:32,090
Կա Twitter-ի բռնակ,
Instagram feed,

183
00:09:32,090 --> 00:09:34,090
և ապահով մուտք գործելու համար
վարչության Uber հաշիվը:

184
00:09:34,090 --> 00:09:35,520
Ինչի՞ մասին է նա, Բոու:

185
00:09:35,520 --> 00:09:38,160
Ինձ զենք է պետք,
ոչ մի տուփ գոբլդիկ:

186
00:09:38,160 --> 00:09:41,430
Կարծում եմ, ինչ գործակալ
Անգլերենը սովորում է, պարոն,

187
00:09:41,430 --> 00:09:43,130
այս ամենն է
բարձր հետագծելի:

188
00:09:43,130 --> 00:09:45,300
Բայց քանի որ գործ ունենք
մի շատ բարդ

189
00:09:45,300 --> 00:09:47,630
թվային թիրախ,
մենք կարող ենք ավելի քիչ տեսանելի լինել

190
00:09:47,640 --> 00:09:51,110
եթե վերցնենք ավելի անալոգային,
ցածր տեխնոլոգիական մոտեցում.

191
00:09:52,470 --> 00:09:54,640
Հենց այդպես.

192
00:09:54,640 --> 00:09:57,180
-Տեսնում եմ:
- Պ: Ահ.

193
00:09:57,180 --> 00:09:59,180
Ուրիշ բան կա՞
Կարո՞ղ եմ քեզ ձեռք բերել:

194
00:09:59,180 --> 00:10:01,610
Հրացան?

195
00:10:01,610 --> 00:10:03,680
Մենք...

196
00:10:03,680 --> 00:10:06,350
այլևս զենքով մի՛ զբաղվիր:

197
00:10:06,350 --> 00:10:07,520
ՊԵԳԱՍՈՍ – Պարզապես...

198
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
նրան ատրճանակ վերցրու:

199
00:10:08,520 --> 00:10:10,220
- Մմ-հմմ:
- Պ: Ճիշտ է, ատրճանակ:

200
00:10:11,320 --> 00:10:13,490
<font color="

201
00:10:13,490 --> 00:10:15,130
(Հառաչներ)

202
00:10:16,530 --> 00:10:18,360
P: Ճիշտ է: Իրականում չեն...

203
00:10:18,360 --> 00:10:20,130
արել է դրանցից մեկը նախկինում:

204
00:10:20,130 --> 00:10:23,330
Դա իմ պարտավորությունն է
14-րդ բաժնի համաձայն

205
00:10:23,340 --> 00:10:25,270
առողջության և անվտանգության ոլորտում
Հրահանգ՝ ձեզ տեղեկացնելու համար

206
00:10:25,270 --> 00:10:27,940
որ սարքավորումները, որոնցով
դուք պատրաստվում եք թողարկվել

207
00:10:27,940 --> 00:10:30,440
կարող է վնասվածք պատճառել
և մարմնական վնասվածք:

208
00:10:33,280 --> 00:10:36,480
Ավելին,
ընկույզների ալերգիա ունեցող ցանկացած գործակալ

209
00:10:36,480 --> 00:10:39,250
- Պետք է տեղյակ լինել, որ հնդկական հնդկական յուղի հետքերը...
-Շնորհակալություն։

210
00:10:41,150 --> 00:10:42,990
Ճիշտ է, տրանսպորտ։

211
00:10:46,560 --> 00:10:49,130
Այսպիսով, վերցրեք ցանկացած հիբրիդ, որը ցանկանում եք:

212
00:10:49,130 --> 00:10:50,930
(ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ)

213
00:10:59,000 --> 00:11:01,410
♪

214
00:11:04,010 --> 00:11:07,340
-Սա կվերցնեմ:
-Օ՜, ծիծաղելի մի եղիր, անգլերեն:

215
00:11:07,340 --> 00:11:09,210
Այս մեքենան մասունք է:

216
00:11:09,210 --> 00:11:12,380
Բենզին է խմում, յուղ է արտահոսում, ունի
ոչ պասիվ, առավել ևս ակտիվ,

217
00:11:12,380 --> 00:11:15,650
- անվտանգության առանձնահատկություններ.
-Գիտե՞ք էլ ինչ չունի, պարոն։

218
00:11:15,650 --> 00:11:18,490
Արբանյակային նավիգացիա
կամ մեկ համակարգչային չիպ:

219
00:11:18,490 --> 00:11:21,320
Այն ամբողջովին անտեսանելի դարձնելով
թվային թշնամուն:

220
00:11:21,320 --> 00:11:23,760
(ՄԵԿՆԱՐԿՈՒՄ Է ՇԱՐԺԻՉԸ)

221
00:11:23,760 --> 00:11:26,090
Սարքավորումը
Գործակալ անգլերենը խնդրեց, պարոն:

222
00:11:26,100 --> 00:11:28,000
Շնորհակալություն։

223
00:11:28,000 --> 00:11:30,130
- Հեռախոս, Բոու՞:
-Այո:

224
00:11:33,070 --> 00:11:36,570
Ձեր այդ բարձր տեխնոլոգիական չարագործը
երբեք չի տեսնի մեզ գալ:

225
00:11:36,570 --> 00:11:38,200
(ԱՆՎԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)

226
00:11:38,210 --> 00:11:41,340
♪

227
00:11:53,150 --> 00:11:56,020
ԳՆԵԼ. <i>Տեսնենք
այն, ինչ նրանք տվել են մեզ:</i> (ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ)

228
00:11:56,020 --> 00:11:57,690
Exoskeleton.

229
00:11:57,690 --> 00:11:59,390
Պայթող բամբակի բողբոջներ.

230
00:11:59,390 --> 00:12:01,390
Հին կոշիկի տուփը փչովի.

231
00:12:01,400 --> 00:12:02,590
Հմմ

232
00:12:02,600 --> 00:12:04,800
Օհ. Սրանք ի՞նչ են։

233
00:12:04,800 --> 00:12:07,570
Ակնթարթային թողարկում
Սուպեր բարձր էներգիայի հաբեր.

234
00:12:07,570 --> 00:12:10,470
Ինչպես ձեր մատները կպցնելը
էլեկտրական վարդակից:

235
00:12:10,470 --> 00:12:13,240
- Խիստ խորհուրդ է տրվում:
- Ճիշտ է:

236
00:12:13,240 --> 00:12:15,740
Այսպիսով, կարմիրները պետք է լինեն
Total Knockout քնաբեր հաբեր.

237
00:12:15,740 --> 00:12:17,440
-Ճիշտ է:
-Օհ.

238
00:12:17,440 --> 00:12:19,540
Հավանաբար արժե
սրանք պիտակավորելով. Հըմ...

239
00:12:19,540 --> 00:12:20,740
Օհ.
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

240
00:12:20,750 --> 00:12:22,110
Նայեք, պարոն:

241
00:12:22,110 --> 00:12:23,420
Քաղցրավենիք.

242
00:12:24,520 --> 00:12:25,650
Օհ.

243
00:12:25,650 --> 00:12:28,080
Մի րոպե սպասեք:

244
00:12:28,090 --> 00:12:30,050
Ես միշտ սիրել եմ Jelly Baby-ին:

245
00:12:30,060 --> 00:12:31,620
Ես չէի անի, եթե քո տեղը լինեի, Բոու:

246
00:12:31,620 --> 00:12:34,220
«Դոնդողը» կրճատված է գելիգնիտով:
Մեկ կծում, և դա կպահանջի

247
00:12:34,230 --> 00:12:37,060
ձեր գլխի վերին մասը հանեք
մեքենայի տանիքի հետ միասին.

248
00:12:37,060 --> 00:12:38,230
Ի՞նչ է սա անում:

249
00:12:39,500 --> 00:12:43,300
Դա միքսթեյփ է, Բու։

250
00:12:43,300 --> 00:12:46,300
<font color="
ԽԱՂՈՒՄ)

251
00:12:46,300 --> 00:12:48,140
ԱՆԳԼԵՐԵՆ. <i>Այսպիսով, նպատակակետ:</i>

252
00:12:48,140 --> 00:12:50,310
ԲՈՒՂ. <i>Ֆրանսիայի հարավ, պարոն:
Այդ կիբերհարձակումը կարծես</i>

253
00:12:50,310 --> 00:12:52,370
<i>գործարկվել է
Wi-Fi ազդանշանից</i>

254
00:12:52,380 --> 00:12:53,810
<i>հյուրանոց Անտիբում:</i>

255
00:12:53,810 --> 00:12:55,610
♪ Ինձ լավ կոչիր

256
00:12:55,610 --> 00:12:57,380
♪ Ինձ վատ անվանիր

257
00:12:57,380 --> 00:13:01,080
♪ Զանգիր ինձ ամեն ինչ
դու ուզում ես, երեխա ♪

258
00:13:01,080 --> 00:13:03,090
<font color="

259
00:13:03,090 --> 00:13:04,690
♪ Որ դու տխուր ես

260
00:13:04,690 --> 00:13:07,190
♪ Եվ ես գիտեմ
Ես քեզ կուրախացնեմ ♪

261
00:13:07,190 --> 00:13:09,290
♪ Մի բանով
որ դու երբեք չես ունեցել ♪

262
00:13:09,290 --> 00:13:11,190
♪ Երեխա

263
00:13:11,190 --> 00:13:14,260
♪ Ես քո մարդն եմ

264
00:13:14,260 --> 00:13:16,430
♪ Դուք դա չգիտե՞ք:

265
00:13:16,430 --> 00:13:18,160
♪ Երեխա

266
00:13:18,170 --> 00:13:20,770
<font color="

267
00:13:22,300 --> 00:13:23,800
♪ Դուք գրազ!

268
00:13:23,810 --> 00:13:25,670
♪ Եթե դու դա անես,
արա ճիշտ ♪

269
00:13:25,670 --> 00:13:27,210
♪ Դա արեք ինձ հետ

270
00:13:27,210 --> 00:13:29,110
♪ Եթե դու դա անես,
արա ճիշտ ♪

271
00:13:29,110 --> 00:13:30,680
♪ Դա արեք ինձ հետ

272
00:13:30,680 --> 00:13:33,610
♪ Եթե դու դա անես,
ճիշտ արա: ♪

273
00:13:33,620 --> 00:13:35,780
<font color="

274
00:13:38,290 --> 00:13:41,420
Պարոն Պարոն, ես հենց նոր ունեցա
ֆաքս՝ շտաբից:

275
00:13:41,420 --> 00:13:43,420
Նախապատմության ստուգումներ
բոլոր հյուրերի վրա

276
00:13:43,420 --> 00:13:45,320
որ մուտք է գործել
Wi-Fi ցանցը:

277
00:13:45,330 --> 00:13:47,330
Տեսնու՞մ ես։ Ո՞ւմ է պետք էլեկտրոնային փոստը:

278
00:13:47,330 --> 00:13:48,830
<i>Մի քիչ շամպայն,
պարոնայք:</i>

279
00:13:48,830 --> 00:13:49,830
Օ՜

280
00:13:49,830 --> 00:13:53,330
Շատ շնորհակալ եմ։

281
00:13:53,330 --> 00:13:57,140
Հըմ... մեկ անուն բարձրացավ
կարմիր դրոշ, պարոն։

282
00:13:57,140 --> 00:14:00,440
Սեբաստիան Լինչ, նախկին բանակ
և ռազմական հետախուզություն։

283
00:14:00,440 --> 00:14:03,810
Այժմ վաճառում է իր ծառայությունները
ամենաբարձր գնորդին:

284
00:14:03,810 --> 00:14:05,510
Որտեղ ենք մենք գտնում նրան:

285
00:14:05,510 --> 00:14:06,840
Ուղիղ առջև, պարոն:

286
00:14:06,850 --> 00:14:09,550
Նա ունի 8:{\c}00 վերապահում

287
00:14:09,550 --> 00:14:12,420
Côte de Roc ռեստորանում:

288
00:14:12,420 --> 00:14:14,520
- ♪
- (ԱՆՀԱՍՏԱՆԻ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ)

289
00:14:19,630 --> 00:14:21,630
- ՄԱՏՈՒՑՈՂ. Ձեր սովորական՞ն է, պարոն Լինչ:
- Շամպայնը հիանալի է:

290
00:14:21,630 --> 00:14:23,660
ԳՆԵԼ – Խնդիրն այն է
բավականաչափ կմոտենա

291
00:14:23,660 --> 00:14:25,490
ամբողջական հսկողության համար, պարոն:

292
00:14:25,500 --> 00:14:27,500
Պարտադիր չէ:

293
00:14:29,230 --> 00:14:31,840
(ՖՐԱՆՍԻԱԿԱՆ աշխույժ շաղակրատություն
Խոհանոցում)

294
00:14:42,580 --> 00:14:44,250
(ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՐԳՈՂՆԵՐ)

295
00:14:44,250 --> 00:14:45,850
<font color="
Ես պարզապես պետք է ստանամ սա:

296
00:14:45,850 --> 00:14:47,550
Երկու վայրկյան.

297
00:14:47,550 --> 00:14:49,820
Պարզ պլան՝ երկու մասից.

298
00:14:49,820 --> 00:14:52,450
Դուք ապահովում եք շեղում,
Ես կվերցնեմ հեռախոսը:

299
00:14:52,460 --> 00:14:54,860
-Այո, պարոն:
-Եվ այսուհետ...

300
00:14:54,860 --> 00:14:57,190
(ՖՐԱՆՍԻԱԿԱՆ ԱԿՑենտ).

301
00:14:57,190 --> 00:15:00,200
ինչպես ֆրանսիացի մատուցողները:

302
00:15:01,560 --> 00:15:03,730
(ՖՐԱՆՍԻԱԿԱՆ ԱԿՑԵՏ).{\c} ֆրանսիացի մատուցողե՞ր:

303
00:15:03,730 --> 00:15:05,870
Այո՛։

304
00:15:06,970 --> 00:15:08,700
(Շշուկներ).{\c} Շարունակեք:

305
00:15:11,370 --> 00:15:13,470
Եվ ... արված:

306
00:15:13,480 --> 00:15:16,280
Դուք հիմա վերջացրե՞լ եք:

307
00:15:16,280 --> 00:15:18,680
<font color="

308
00:15:18,680 --> 00:15:20,550
Այո, շնորհակալություն։

309
00:15:20,550 --> 00:15:23,480
ԳՆԵԼ – Հիանալի ընտրություն, տիկին:

310
00:15:23,490 --> 00:15:27,420
(ՖՐԱՆՍԻԱԿԱՆ ԱԿՑԵՏ).{\c} Բարի երեկո: Ինչպե՞ս ես։

311
00:15:29,320 --> 00:15:31,990
- Հացի գլանա՞կ, պարոն:
- ԼԻՆՉ – Այո: Շնորհակալություն։

312
00:15:31,990 --> 00:15:34,360
(Հնչյունի մեղեդի)

313
00:15:35,530 --> 00:15:36,830
(SCOFFS)

314
00:15:36,830 --> 00:15:39,360
(Շշուկներ).{\c} Մեկ վայրկյան:

315
00:15:39,370 --> 00:15:41,400
Ներեցեք ինձ։ Հը, դեմ կլինե՞ք:

316
00:15:41,400 --> 00:15:42,800
Օ՜ Այո՛։

317
00:15:42,800 --> 00:15:43,840
Երեկոյան.

318
00:15:44,910 --> 00:15:46,440
Երեկոյան.

319
00:15:48,380 --> 00:15:49,780
Այո՛։

320
00:15:51,880 --> 00:15:53,310
(ՓԱԽԿՈՂ Է ՇԱՀՈՒՄ)

321
00:16:00,320 --> 00:16:01,920
Զանգահարեք ձեզ:

322
00:16:09,400 --> 00:16:10,560
Մմ

323
00:16:12,300 --> 00:16:13,930
(ՄԱՆՈՒԿ ժպտում է)

324
00:16:13,930 --> 00:16:16,370
- (Զանգի հնչերանգներ են նվագում)
- ԼԻՆՉ – Որտե՞ղ է իմ հեռախոսը:

325
00:16:18,040 --> 00:16:20,040
ՎԻՈԼԱ – Դա քո հեռախոսն է:

326
00:16:20,040 --> 00:16:21,970
(Մռնչալով)

327
00:16:21,980 --> 00:16:24,370
-Վայ: Վայ:
- (Զանգի հնչյունը ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ՆՎԱԾԵԼ)

328
00:16:24,380 --> 00:16:25,780
(ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ)

329
00:16:25,780 --> 00:16:27,480
(ԽԱԼԱԶԱՆԳ)

330
00:16:27,480 --> 00:16:29,450
Շնորհակալություն։

331
00:16:29,450 --> 00:16:31,020
(ԱՆՋԱՏՈՒՄ Է ԶԻՆԳԵՐՈՆԸ)

332
00:16:31,020 --> 00:16:33,280
պարոն.
Ահ, ախ,

333
00:16:33,280 --> 00:16:37,350
կնոջս խեցգետնի պատյանը,
կարո՞ղ եք հեռացնել այն, խնդրում եմ:

334
00:16:37,360 --> 00:16:39,520
Մմ, այո։

335
00:16:40,620 --> 00:16:42,560
Հըմ...

336
00:16:42,560 --> 00:16:43,990
Հմմ

337
00:16:44,000 --> 00:16:45,700
Ահ...

338
00:16:47,700 --> 00:16:50,370
Թույլ տվեք կոտրել այն ձեզ համար:

339
00:16:51,470 --> 00:16:52,900
(ՑԱԾՐ խռպոտություն)

340
00:16:52,900 --> 00:16:55,570
(ՉԱԽՏՈՂ)

341
00:17:00,740 --> 00:17:03,710
(ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ, ՇՌԹՈՂ)

342
00:17:03,710 --> 00:17:05,880
- (SNAP) - Օ՜
-Օհ!

343
00:17:05,880 --> 00:17:07,020
Օու.

344
00:17:07,020 --> 00:17:08,820
-Օհ.
- <i>Ո՞րն է պատճառը

345
00:17:08,820 --> 00:17:11,020
<i>Ո՞րն է պատճառը:
Les crevettes...</i>

346
00:17:11,020 --> 00:17:14,290
<i>Ֆլամբեզ. Flambez les crevettes.</i>

347
00:17:26,570 --> 00:17:28,500
-Օհ!
-Օհ!

348
00:17:29,570 --> 00:17:32,470
(ԾԻԹՈՂ, ՄՌՈՒՆՈՎ)

349
00:17:35,410 --> 00:17:36,580
- (Զանգի հնչերանգներ են նվագում)
-Օ՜, էլի չէ:

350
00:17:36,580 --> 00:17:37,710
Կներեք, կներեք, կներեք, կներեք:

351
00:17:37,710 --> 00:17:39,510
Տվեք ինձ երկու վայրկյան: Բարև

352
00:17:39,510 --> 00:17:42,550
(ՇՆՉԱՑՆՈՂ, ԳՈՂՈՎ)

353
00:17:42,550 --> 00:17:44,480
- ԿԻՆ – Օ՜, Աստված:
- ԼԻՆՉ. Սթիվ, ես պետք է քեզ հետ կանչեմ:

354
00:17:44,480 --> 00:17:45,480
Ես քեզ հետ կզանգեմ:

355
00:17:46,950 --> 00:17:48,560
Ինձ մի վայրկյան տվեք:

356
00:17:54,960 --> 00:17:56,730
Սեբաստիան, մի խառնվիր.

357
00:17:56,730 --> 00:17:59,360
<font color="
ֆրանսիական ակցենտով)

358
00:17:59,370 --> 00:18:01,700
(Հանգիստ ժպտում է)

359
00:18:01,700 --> 00:18:03,430
Մմ, մմ:

360
00:18:03,440 --> 00:18:05,410
(ԲԱՐԳԱՑՎԱԾ ՀՈՒՆՉ)

361
00:18:06,970 --> 00:18:09,010
- ԿԻՆ – Ի՞նչ է նա անում:
- (ՄԱՆՈՒԿ Ժպտում է)

362
00:18:09,010 --> 00:18:10,710
Ահա մենք։

363
00:18:13,580 --> 00:18:15,310
Այսպիսով.

364
00:18:22,390 --> 00:18:23,990
Մմ Բարի ախորժակ։

365
00:18:23,990 --> 00:18:25,390
(ՄԱՆՈՒԿ ժպտում է)

366
00:18:27,660 --> 00:18:29,090
Ես կխոսեմ մենեջերի հետ։

367
00:18:32,530 --> 00:18:33,930
(ԱՆՀԱՍՏԱՏԱԿԱՆ Շշնջում է)

368
00:18:40,010 --> 00:18:42,040
<font color="

369
00:18:46,640 --> 00:18:49,080
ԳՆԵՔ. Պարզապես տոնական լուսանկարներ, պարոն:

370
00:18:49,080 --> 00:18:51,110
Սպասեք մի րոպե: Այս լուսանկարը.

371
00:18:51,120 --> 00:18:53,980
Վերցվել է նույն օրը
մեր չարագործը մուտք է գործել Wi-Fi:

372
00:18:53,990 --> 00:18:55,750
Եվ նայեք.

373
00:18:55,750 --> 00:18:58,950
Ափից հազիվ 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա:

374
00:18:58,960 --> 00:19:01,420
Ով որ եղել է այդ զբոսանավում

375
00:19:01,430 --> 00:19:03,990
կարող էր հեշտությամբ օգտագործել
հյուրանոցի Wi-Fi,

376
00:19:04,000 --> 00:19:07,600
ուղարկեց այդ ազդանշանը,
իսկ հետո պարզապես նավով հեռացավ:

377
00:19:07,600 --> 00:19:09,000
ԱՆԳԼԵՐԵՆ. Կարծում եմ՝ ժամանակն է

378
00:19:09,000 --> 00:19:12,670
մենք այցելեցինք <i>Dot Calm</i>:

379
00:19:12,670 --> 00:19:16,440
<font color="

380
00:19:16,440 --> 00:19:18,840
(ԱԱՊԱԿԻ ՓԱՇՏՈՂ,
FLAMES WHOOSHING)

381
00:19:18,840 --> 00:19:21,110
(Բղավում, Գոռում)

382
00:19:24,080 --> 00:19:26,080
VOLTA. <i>Ալգորիթմներ:</i>

383
00:19:26,080 --> 00:19:28,650
Մենք շրջապատված ենք նրանցով։

384
00:19:28,650 --> 00:19:30,990
Ալգորիթմները ղեկավարում են մեր կյանքը,

385
00:19:30,990 --> 00:19:33,620
ընտրեք մեր հեռուստահաղորդումները,
հեռարձակեք մեր երաժշտությունը,

386
00:19:33,620 --> 00:19:35,490
նույնիսկ մեզ ժամադրություն գտեք:

387
00:19:35,490 --> 00:19:37,090
- (ԾԻԾԱՂ)
- ՏՂԱՄԱՐԴ – Այո՛, մարդ:

388
00:19:37,090 --> 00:19:38,890
Չէ՞ որ ես գիտեմ այս պատանին:

389
00:19:38,900 --> 00:19:40,960
Այո, նա դա է
Սիլիկոնյան հովտի միլիարդատեր

390
00:19:40,960 --> 00:19:42,690
ով հանդիպել է Քարդաշյանի հետ։

391
00:19:42,700 --> 00:19:43,960
Երկու Քարդաշյաններ.

392
00:19:43,970 --> 00:19:45,760
Եվ սև աչքերով ոլոռ:
Շարունակեք դիտել:

393
00:19:45,770 --> 00:19:47,770
ՎՈԼՏԱ– Բայց ենթադրելով
կար ալգորիթմ

394
00:19:47,770 --> 00:19:49,100
մի ամբողջ երկրի համար։

395
00:19:49,100 --> 00:19:50,840
Մեկ ալգորիթմ
որը կարող էր կիրառվել

396
00:19:50,840 --> 00:19:52,670
իր յուրաքանչյուր խնդրին:

397
00:19:52,670 --> 00:19:55,070
Մեկ ալգորիթմ, որը
կարող է երկրորդ կարգի ազգ վերցնել

398
00:19:55,080 --> 00:19:56,980
և պատրաստիր...

399
00:19:56,980 --> 00:20:00,550
- համաշխարհային կարգի.
- (Ծափահարություններ, ՈՉ)

400
00:20:00,550 --> 00:20:03,180
ՎՈԼՏԱ – Ամեն ազգ
լցված է տվյալների հետ,

401
00:20:03,180 --> 00:20:04,680
այնպես որ հիմա, ավելի քան երբևէ,

402
00:20:04,680 --> 00:20:06,820
մենք պետք է դնենք
այդ տվյալները աշխատելու համար

403
00:20:06,820 --> 00:20:08,620
ժողովրդի համար։

404
00:20:08,620 --> 00:20:11,760
Այս մի քանի տող կոդը
կբերի տեսակի փոփոխություն

405
00:20:11,760 --> 00:20:14,590
նրանք երազում էին
նրանց ամբողջ կյանքը:

406
00:20:14,590 --> 00:20:17,900
(ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ).{\c} Ես Քանդերն եմ: Ես սիրում եմ տվյալներ:

407
00:20:17,900 --> 00:20:20,100
(ԿՈՂՈՎ)

408
00:20:20,100 --> 00:20:22,630
Նա այնքան խելացի է:

409
00:20:22,630 --> 00:20:25,670
Նա երիտասարդ է, նա սեքսուալ է,
նա խելահեղ հաջողակ է:

410
00:20:25,670 --> 00:20:28,610
Միայն այն որակները, որոնք մեզ անհրաժեշտ են
մարդիկ ինձ հետ շփվելու համար:

411
00:20:30,140 --> 00:20:32,110
-Այո, վարչապետ։
-Եվ կանեն

412
00:20:32,110 --> 00:20:33,980
երբ նա սկսում է աշխատել մեզ հետ:

413
00:20:33,980 --> 00:20:36,750
Բայց ինչու պետք է Սիլիկոնային հովիտ
միլիարդատերը աշխատում է մեզ հետ.

414
00:20:36,750 --> 00:20:39,180
Պարզապես... բերեք նրան թիվ 10
և թույլ տվեք աշխատել նրա վրա:

415
00:20:39,180 --> 00:20:40,920
-Այո, տիկին:
- Շարունակի՛ր:

416
00:20:42,020 --> 00:20:43,750
(Մաքրում է կոկորդը)

417
00:20:43,750 --> 00:20:45,150
Օ, Աստված, հիմա ինչ:

418
00:20:45,160 --> 00:20:46,860
Մեկ այլ հարձակում է եղել,
վարչապետ.

419
00:20:46,860 --> 00:20:48,760
-Օ՜...
- Օդային երթեւեկության վերահսկում:

420
00:20:48,760 --> 00:20:52,160
Ինչ-որ մեկը փոխել է յուրաքանչյուր թռիչք
Եվրոպայում Լյուտոն.

421
00:20:52,160 --> 00:20:54,660
Ի սեր Աստծո, ասա ինձ
գործակալ, որը դուք ունեք դաշտում

422
00:20:54,660 --> 00:20:56,230
որոշակի առաջընթաց է գրանցում:

423
00:20:56,230 --> 00:20:58,970
- (Խուճապահար բղավում է)
- <font color="

424
00:21:02,840 --> 00:21:04,740
♪

425
00:21:04,740 --> 00:21:06,740
ԳՆԵԼ. <i>Ուրեմն, ինչպե՞ս ենք մենք գտնելու</i>

426
00:21:06,740 --> 00:21:08,780
<i>գտնվելու վայրը
այդ զբոսանավից, պարոն

427
00:21:08,780 --> 00:21:10,780
ԱՆԳԼԵՐԵՆ. <i>Շատ հեշտ, Բոու:</i>

428
00:21:10,780 --> 00:21:12,820
<i>Զանգում ենք MI7:</i>

429
00:21:15,820 --> 00:21:18,620
Բարև Բարև
Հա, այո, ինձ պետք է գտնվելու վայրը

430
00:21:18,620 --> 00:21:20,820
- նավակի կոչվող...
- (ԱՐԱԳ ՁԱՅՆ)

431
00:21:22,830 --> 00:21:24,560
- (ՁԱՅՆԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է)
-Բարև:

432
00:21:24,560 --> 00:21:27,830
Ողջույն։ Այո՛։
Ահ, նավակ, որը կոչվում է <i>Dot Calm:</i>

433
00:21:27,830 --> 00:21:29,230
Այո, դա բառախաղ է:

434
00:21:29,230 --> 00:21:30,600
Այո՛։ Որտեղ?

435
00:21:30,600 --> 00:21:32,200
- (ԱՐԱԳ ՁԱՅՆ)
- (Մետաղադրամների ճչում)

436
00:21:32,200 --> 00:21:34,500
(Ծղրիդների ծլվլոց)

437
00:21:37,240 --> 00:21:39,910
ԳՆԵԼ – Նայում է
կես մղոն հեռավորության վրա, պարոն:

438
00:21:39,910 --> 00:21:43,080
Ուզու՞մ ենք փորձել
և լողալ այն, թե՞...

439
00:21:43,080 --> 00:21:44,680
Ոչ, Բոու:

440
00:21:44,680 --> 00:21:46,780
Սա աշխատանք է
կոշիկի տուփի համար փչովի.

441
00:21:46,780 --> 00:21:48,720
Ո՛չ։ Մի բացեք այն
մեքենայում, պարոն։

442
00:21:51,620 --> 00:21:54,290
(ԱԶԳԱՅԻՆ բարձիկները ճռռում են
Windows-ի դեմ)

443
00:21:54,290 --> 00:21:58,620
Կարող եք հասնել ձեր դռան բռնակին:

444
00:21:58,630 --> 00:22:00,660
(ՃՌԹՈՎ)

445
00:22:00,660 --> 00:22:02,360
Չէ, պարոն:

446
00:22:02,360 --> 00:22:05,230
Ես կփորձեմ իմ կողմը:

447
00:22:05,230 --> 00:22:08,070
(ՃՌԹՈՎ)

448
00:22:08,070 --> 00:22:10,000
♪

449
00:22:22,620 --> 00:22:24,820
Ճիշտ է, Բուգ,
մեր նպատակն է նստել

450
00:22:24,820 --> 00:22:26,720
առանց որևէ մեկի նկատելու:

451
00:22:26,720 --> 00:22:29,050
Եվ ինչպես ենք մենք դա անելու.{\c}

452
00:22:29,060 --> 00:22:31,320
- մագնիսական կոշիկներ:
- Փայլուն, պարոն:

453
00:22:31,320 --> 00:22:33,660
Պարզ մեխանիզմ.

454
00:22:33,660 --> 00:22:35,260
Ձախ անջատիչը միանում է
ձախ կոշիկ.

455
00:22:35,260 --> 00:22:36,930
Աջ անջատիչը ակտիվանում է աջ:

456
00:22:36,930 --> 00:22:38,330
Լավ։

457
00:22:38,330 --> 00:22:40,330
Եկեք գնանք։

458
00:22:53,950 --> 00:22:57,810
Հիշեք, բացարձակապես
այս առաքելության կենսական տարրը

459
00:22:57,820 --> 00:22:59,880
անակնկալ է.

460
00:23:19,240 --> 00:23:21,300
<font color="

461
00:23:21,300 --> 00:23:23,240
Այժմ դուք պետք է վեր կենաք
բավականին վաղ առավոտյան

462
00:23:23,240 --> 00:23:25,710
գերազանցել բրիտանական հետախուզությանը:

463
00:23:27,680 --> 00:23:29,310
(Մռնչալով)

464
00:23:29,310 --> 00:23:31,710
(Երկուսն էլ հառաչում են)

465
00:23:31,710 --> 00:23:32,980
Արագ.

466
00:23:35,820 --> 00:23:37,950
(ԱԶԳԱՅԻՆ ԲԱՑՈՒՄ)

467
00:23:39,350 --> 00:23:41,860
- (ԱՀԱԶԱՆԳԸ ԿԱԴՐՈՒՄ Է)
- ՕՖԵԼԻԱ – Բարի երեկո, պարոնայք:

468
00:23:41,860 --> 00:23:45,060
Սկսենք ձեր անուններից?

469
00:23:45,060 --> 00:23:49,260
Ակնհայտ է, որ դուք գաղափար չունեք
ում հետ գործ ունես.

470
00:23:49,260 --> 00:23:52,730
Ահա թե ինչու եմ ես սկսում
ձեր անուններով։

471
00:23:52,730 --> 00:23:54,930
Փաստորեն, դեմ կլինե՞ք
իջնելով այստեղ?

472
00:23:54,940 --> 00:23:57,900
Իսկապես դժվար է ունենալ
այսպիսի խոսակցություն.

473
00:23:57,910 --> 00:24:00,810
Ես ավելի լավ պատկերացում ունեմ.

474
00:24:00,810 --> 00:24:02,780
(Մռնչալով)

475
00:24:08,120 --> 00:24:09,950
Լավ չէ:
Չի շարժվի, պարոն:

476
00:24:09,950 --> 00:24:12,480
(SCOFFS)
Մենք կտեսնենք այդ մասին:

477
00:24:12,490 --> 00:24:15,190
Ցածր ինտենսիվություն
պայթող բամբակյա բշտիկ.

478
00:24:17,390 --> 00:24:19,020
(BEEP)

479
00:24:19,030 --> 00:24:20,190
Դա բավականին հզոր լիցք է

480
00:24:20,190 --> 00:24:21,760
այդքան փոքր տարածքի համար, պարոն:

481
00:24:21,760 --> 00:24:23,190
Օ՜, անհեթեթություն:

482
00:24:23,200 --> 00:24:24,960
(ՑԱԾՐ ՇՐՋՈՂ)

483
00:24:24,960 --> 00:24:27,800
Պարզապես թեթևակի թրթռոց կլինի:

484
00:24:28,930 --> 00:24:31,040
(ԱԶԳԱՅԻՆ ՊԱՅԹՅՈՒՆ)

485
00:24:32,110 --> 00:24:34,440
(Երկուսն էլ ՀԱԶՈՒՄ)

486
00:24:34,440 --> 00:24:36,370
(ՀԱՆԳՈՒՏ).{\c} Գտնենք պահարանը

487
00:24:36,380 --> 00:24:38,310
և փնտրիր աղբյուրը
այդ ազդանշանի՞ն:

488
00:24:38,310 --> 00:24:40,280
(ԲԱՐՁՐԱՌՈՂ): Կարծում եմ
մենք պետք է գտնենք պահարանը

489
00:24:40,280 --> 00:24:42,210
և փնտրիր աղբյուրը
այդ ազդանշանի!

490
00:24:42,210 --> 00:24:43,710
- Շշ, շշ, շշ:
- (Տղամարդիկ Գոռում են)

491
00:24:44,980 --> 00:24:47,190
- Արի՛:
- Շշ, շշ, շշ, շշ:

492
00:24:51,060 --> 00:24:52,990
♪

493
00:24:58,500 --> 00:25:00,760
Ես կասեի, որ ունենք
մեր չարագործը, Բոու!

494
00:25:00,760 --> 00:25:03,300
Շշ, շշ, շշ: Ձեզ անհրաժեշտ է
ձայնդ ցածր պահելու համար, պարոն:

495
00:25:03,300 --> 00:25:06,770
(Շշուկով):{\c} Ահ. Եվ
մենք նրան չենք կորցնի:

496
00:25:20,120 --> 00:25:21,850
Տո՛ւր ինձ շերբեթի շատրվանը։

497
00:25:24,850 --> 00:25:27,960
Երեք ծծում է, եւ գտնվելու վայրը
հաղորդիչը միացված է.

498
00:25:27,960 --> 00:25:31,890
Այս ջին պալատը կհայտնվի
որպես թշնամական 30000 ոտնաչափից։

499
00:25:31,890 --> 00:25:33,890
Հմմ

500
00:25:33,900 --> 00:25:37,500
(ՀԱՆԳԻՏ ՁԱՅՆ)

501
00:25:40,100 --> 00:25:44,000
Սա այժմ թշնամու թիրախ է։

502
00:25:44,010 --> 00:25:45,870
- (ԴՈՒՌԸ ՓԱԿՎՈՒՄ է)
- <font color="

503
00:25:48,440 --> 00:25:51,180
Անիսոնի գնդիկներ.

504
00:25:51,180 --> 00:25:53,110
(ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՁԱՅՆԵՐ)

505
00:25:53,110 --> 00:25:55,950
(ՀՌԱՆՑԵԼՈՎ)

506
00:25:55,950 --> 00:25:58,020
♪

507
00:25:59,590 --> 00:26:01,120
(ԳՌՈՒՆՏՍ)

508
00:26:01,120 --> 00:26:03,060
- (GUN COCKS)
- (SPLASH)

509
00:26:05,130 --> 00:26:08,530
Եթե ​​դու ցանկանայիր ինձ սպանել,
դուք արդեն դա կանեիք:

510
00:26:11,300 --> 00:26:13,830
Մինչև նորից հանդիպենք:

511
00:26:17,440 --> 00:26:20,170
- (ՄԱՐՄՆԻ ԲԱՑ)
- (Հառաչելով)

512
00:26:21,440 --> 00:26:23,610
Օ՜...

513
00:26:23,610 --> 00:26:25,110
Օհ...

514
00:26:25,110 --> 00:26:27,510
- <font color="
-Օհ: Օհ.

515
00:26:27,510 --> 00:26:30,180
Դե, դա ավելի շուտ էր
քան ես սպասում էի:

516
00:26:30,180 --> 00:26:32,020
(ՄԱՆՈՒԿ ՀՌՉՈՒՄ է)

517
00:26:32,020 --> 00:26:33,520
Օհ.

518
00:26:33,520 --> 00:26:36,320
Օու. Վա՜յ, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜՜յ։

519
00:26:36,320 --> 00:26:37,420
Օ՜...

520
00:26:37,420 --> 00:26:39,260
(SPLASH)

521
00:26:39,260 --> 00:26:42,330
ԲՈՒՂ. <i>Ի՞նչ եք կարծում, ո՞վ է նա, պարոն

522
00:26:42,330 --> 00:26:44,930
Դե, եթե նա չէ
այդ զբոսանավի տերը,

523
00:26:44,930 --> 00:26:46,600
հետո նա գիտի, թե ով է:

524
00:26:46,600 --> 00:26:51,300
Ամեն դեպքում,
նա այս գործի բանալին է:

525
00:26:51,300 --> 00:26:53,970
Ճի՞շտ է
Դուք դասավանդում էիք, պարոն:

526
00:26:53,970 --> 00:26:55,640
Մինչ այս ամենի պայթեցումը։

527
00:26:55,640 --> 00:26:59,940
Եթե ​​«սովորեցնելով»,
դուք նկատի ունեք հետախուզություն

528
00:26:59,940 --> 00:27:03,080
պոտենցիալ հետախուզության համար
օպերատիվ աշխատողները, ապա...

529
00:27:03,080 --> 00:27:05,450
-Այո, ես էի:
-Հմմ:

530
00:27:05,450 --> 00:27:07,450
Ես իսկապես ամուսնացա, պարոն:

531
00:27:07,450 --> 00:27:10,250
ես... լավ,
Չգիտեմ՝ լսե՞լ ես։

532
00:27:11,520 --> 00:27:13,320
Ոչ

533
00:27:13,320 --> 00:27:14,490
Հմմ

534
00:27:14,490 --> 00:27:16,220
Այո, Լիդիա:

535
00:27:16,230 --> 00:27:17,590
Սիրուն աղջիկ.

536
00:27:20,660 --> 00:27:23,330
Դուք երբեք չեք մտածում դրա մասին
ինքդ քեզ խաբվո՞ւմ ես, պարոն:

537
00:27:23,330 --> 00:27:25,600
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
Սա կյանք չէ

538
00:27:25,600 --> 00:27:28,600
ամուսնացած տղամարդու համար՝ Բոու։
Վտանգը,

539
00:27:28,600 --> 00:27:30,000
- մշտական ճանապարհորդություն...
-Ահա, պարոն:

540
00:27:30,010 --> 00:27:31,170
-Օհ.
-Շնորհակալություն։

541
00:27:31,170 --> 00:27:33,080
Ավելին Լիդիայի կյանքը
քան իմը, պարոն:

542
00:27:34,480 --> 00:27:37,010
Նա նավատորմում է, տեսնում եք:

543
00:27:37,010 --> 00:27:40,050
Ի՞նչ, որպես խոհարար:
Կամ ինչ-որ...

544
00:27:40,050 --> 00:27:42,580
- ծովագնաց քարտուղար, թե՞...
-Օ, ոչ, պարոն:

545
00:27:42,580 --> 00:27:45,050
Նա կապիտան է
միջուկային սուզանավից։

546
00:27:46,150 --> 00:27:48,090
-Օ, ճիշտ է:
- Մմ

547
00:27:50,030 --> 00:27:54,290
Դ-Ի՞նչ եք կարծում, մենք պետք է ստանանք
մի քիչ բենզին Aston-ի համար, պարոն:

548
00:27:54,300 --> 00:27:58,530
Նահ. Aston Martin-ն է
զարմանալիորեն տնտեսական, Bough.

549
00:28:00,230 --> 00:28:03,870
Բացի այդ, թվում է
կարծես մենք բիզնեսով ենք զբաղվում:

550
00:28:06,710 --> 00:28:10,040
♪

551
00:28:17,120 --> 00:28:18,620
Դե արի։

552
00:28:19,720 --> 00:28:21,550
(ԲԱՐՁՐ ՏՆՏՐՈՎ)

553
00:28:26,030 --> 00:28:28,690
- ԳՆԵՔ.- Կարծես թե էլեկտրական մեքենա է, պարոն:
-Այո,

554
00:28:28,700 --> 00:28:30,560
և հնչում է
քթի վարսահարդարիչ:

555
00:28:30,560 --> 00:28:32,130
(Շարժիչի պտույտներ)

556
00:28:32,130 --> 00:28:34,200
ԱՆԳԼԵՐԵՆ. <i>Մի փունջ եռակի A մարտկոցներ</i>

557
00:28:34,200 --> 00:28:37,170
<i>համընկնում չէ հնաոճ մարդկանց հետ
Բրիտանական ձիաուժ.</i>

558
00:28:37,170 --> 00:28:40,170
(Շարժիչի մռնչյուն)

559
00:28:51,580 --> 00:28:53,150
(Շարժիչի մռնչյուն)

560
00:28:53,150 --> 00:28:55,590
♪

561
00:28:57,560 --> 00:28:59,720
ԳՆԵՔ. Նայիր նրա շրջադարձին:

562
00:28:59,720 --> 00:29:01,990
Այնքան անփորձանք է թվում,
չէ՞, պարոն:

563
00:29:15,640 --> 00:29:16,640
(ԼԱՂՉՈՎ)

564
00:29:22,180 --> 00:29:24,380
<font color="

565
00:29:24,380 --> 00:29:25,580
(ԳՆՎԵԼ Է ՀՌԱԿՈՒՄ)

566
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
(Հառաչներ)

567
00:29:37,660 --> 00:29:40,530
(Հնչող շչակ)

568
00:29:40,530 --> 00:29:42,400
Զինեք հրթիռը.

569
00:29:42,400 --> 00:29:44,160
Ի՞նչ-ինչ:

570
00:29:44,170 --> 00:29:46,400
Հրթիռը, Bough, մեկը
արցունքաբեր գազի մարտագլխիկով։

571
00:29:46,400 --> 00:29:47,500
Բայց նրանք պարզապես հեծանվորդներ են, պարոն:

572
00:29:47,500 --> 00:29:49,170
Այսինքն՝ մենք կանցնենք
մի րոպեում։

573
00:29:49,170 --> 00:29:51,200
Նրանք ֆրանսիացի հեծանվորդներ են, Բոու,
և նրանք խոչընդոտում են

574
00:29:51,210 --> 00:29:52,440
Նորին Մեծության Գաղտնի ծառայություն.

575
00:30:00,450 --> 00:30:02,350
ԲՈՒՂ – Մաքրիչի ցողունը զինված է, պարոն:

576
00:30:02,350 --> 00:30:03,420
<font color="

577
00:30:09,190 --> 00:30:11,660
(ՀԱԶ,
ՇԱՂԹՈՂ ՖՐԱՆՍԵՐԵՆ)

578
00:30:11,660 --> 00:30:13,830
ԳՆԵԼ – Կներեք: Սարսափելի կներեք.

579
00:30:13,830 --> 00:30:15,830
- Մենք ներողություն ենք խնդրում:
- Դադարեցրու, Բոու:

580
00:30:15,830 --> 00:30:17,660
Դուք միայն կխրախուսեք նրանց:

581
00:30:19,200 --> 00:30:21,130
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

582
00:30:21,130 --> 00:30:23,100
(ԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)

583
00:30:23,100 --> 00:30:25,510
♪

584
00:30:33,180 --> 00:30:35,780
- Հիմա ի՞նչ ենք անելու, պարոն:
- Համբերություն, Բուգ:

585
00:30:35,780 --> 00:30:39,350
<i>Այդպես վարելով, նրա մարտկոցը
մեռած կլինի ցանկացած պահի,</i>

586
00:30:39,350 --> 00:30:42,750
և նա կգլորվի
դեպի նվաստացուցիչ կանգառ.

587
00:30:42,750 --> 00:30:45,690
(ՇԱՐԺԱՐԻՉԸ ՓՈԽՈՒՄ Է, ՍԵՂՄՈՒՄ Է)

588
00:30:47,330 --> 00:30:49,260
(ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ)

589
00:30:54,430 --> 00:30:56,700
(ԱՐԱԳ ԱՆԳԱՄ)

590
00:30:58,800 --> 00:31:01,300
(Շարժիչի կանգառը)

591
00:31:01,310 --> 00:31:05,110
Բոու, քո գործն է պահել
աչք վառելիքի չափիչի վրա:

592
00:31:13,220 --> 00:31:15,490
Շատ տպավորիչ վարում,
պարոն...?

593
00:31:16,750 --> 00:31:18,720
Հաճելիորեն:

594
00:31:18,720 --> 00:31:22,520
Բազիլ Գոլայթլի.

595
00:31:22,530 --> 00:31:26,590
Եվ դուք բավականին օգտակար եք
ինքներդ, օրիորդ...

596
00:31:26,600 --> 00:31:28,190
Բհուլետովա.

597
00:31:28,200 --> 00:31:30,200
Օֆելյա Բհուլետովա.

598
00:31:30,200 --> 00:31:31,360
Հմմ

599
00:31:31,370 --> 00:31:33,300
Իսկ սա...?

600
00:31:33,300 --> 00:31:35,240
Քոլին.

601
00:31:35,240 --> 00:31:38,470
Ես կարծում էի, որ մենք օգտագործում ենք
կեղծ անուններ.

602
00:31:38,470 --> 00:31:41,310
<font color="

603
00:31:44,150 --> 00:31:46,380
Օ, ճիշտ է:

604
00:31:46,380 --> 00:31:49,150
Այո, սա Քոլինն է։

605
00:31:50,420 --> 00:31:52,220
Իսկ ես...

606
00:31:55,360 --> 00:31:57,220
(Հանգիստ): Դասիլ.

607
00:31:57,220 --> 00:31:58,490
Դասիլ.

608
00:31:58,490 --> 00:31:59,930
Մմ, Բազիլ:

609
00:31:59,930 --> 00:32:01,830
Դե...

610
00:32:01,830 --> 00:32:03,530
Ռեհան...

611
00:32:03,530 --> 00:32:05,700
գուցե կա
դա անելու ավելի պարզ միջոց:

612
00:32:05,700 --> 00:32:07,630
Միգուցե խմիչքի շուրջ.

613
00:32:07,630 --> 00:32:09,470
Դե, դա հաճելի կլիներ:

614
00:32:09,470 --> 00:32:11,170
Ասենք...

615
00:32:11,170 --> 00:32:14,770
բարը Hotel de Paris-ում
Cagnes-sur-Mer-ում? 8:{\c}00?

616
00:32:14,770 --> 00:32:16,880
Հմմ Դա ժամադրություն է:

617
00:32:16,880 --> 00:32:18,740
(ԲԱՐՁՐ ՏՆՏՐՈՎ)

618
00:32:18,750 --> 00:32:22,550
(ԱՆԳԼԵՐԵՆ CHUCKLES)

619
00:32:22,550 --> 00:32:26,280
Դե... կարծում եմ
իմ «վառելիքը վերջանալու» խորամանկությունը

620
00:32:26,290 --> 00:32:28,350
բավականին լավ աշխատեց:

621
00:32:28,350 --> 00:32:29,790
Մմ

622
00:32:32,630 --> 00:32:34,630
ՎԱՐՉԱՊԵՏ. <i>Ի՞նչ

623
00:32:34,630 --> 00:32:35,630
(STAMMERS) Կրտսեր բժիշկներ...
նրանք հաստատել են

624
00:32:35,630 --> 00:32:37,260
գործադուլ են անում,

625
00:32:37,260 --> 00:32:38,500
և խողովակաշարերը
հանդես են գալիս ի աջակցություն.

626
00:32:38,500 --> 00:32:39,800
Օ, Աստված:
Ընդդիմության առաջնորդ.

627
00:32:39,800 --> 00:32:41,760
նա շրջել է
նրա սրտի վիրահատությունից?

628
00:32:41,770 --> 00:32:43,530
-Այո, վարչապետ։
- Օ՜, Հիսուս Քրիստոս,

629
00:32:43,530 --> 00:32:46,370
երբ ինչ-որ բան ճիշտ կլինի
ինձ համար? Ի՞նչ ես ուզում։

630
00:32:46,370 --> 00:32:49,310
Նրանք նորից հարվածեցին մեզ,
վարչապետ.

631
00:32:49,310 --> 00:32:51,640
-Հը՞:
- կոտրվել է Կենտրոնական երթևեկության կառավարման համակարգ:

632
00:32:51,640 --> 00:32:55,880
Այո, նրանք ամեն անգամ շրջվել են
Լոնդոնի լուսացույցը կարմիր է.

633
00:32:55,880 --> 00:32:57,710
- (ԵՂՋԻԿՆԵՐԸ ՀԵՌՎԱԾ ՀԵՌԱՎՈՐՈՒՄ)
- (ՀԱԿՈՒՄ է)

634
00:32:57,720 --> 00:32:59,520
Ո՞ւր է իմ արյունոտ խմիչքը:

635
00:32:59,520 --> 00:33:03,350
Պետք է կատակել:
Օղի տոնիկ, առանց սառույցի, տոնիկ չկա:

636
00:33:03,350 --> 00:33:05,350
-Այո, տիկին:
-Օ, և պարոն Վոլտան եկավ, տիկին:

637
00:33:06,720 --> 00:33:08,290
(Մաքրում է կոկորդը)

638
00:33:09,360 --> 00:33:11,460
Պարոն Վոլտա.

639
00:33:11,460 --> 00:33:12,960
Բարի գալուստ Դաունինգ Սթրիթ:

640
00:33:12,960 --> 00:33:15,760
Այնքան եմ կարդացել
այս հրաշալի շենքի մասին։

641
00:33:15,770 --> 00:33:17,770
Սա՞ է քարը
եռակի սանդուղք

642
00:33:17,770 --> 00:33:19,630
- նախագծել է Ուիլյամ Քենթը:
- Հըմ...

643
00:33:19,640 --> 00:33:21,570
այո, հավանաբար…
Ես չեմ կարող դրան երդվել։

644
00:33:21,570 --> 00:33:23,870
-Այսինքն՝ ես այնքան էլ լավ չեմ...
-Կարո՞ղ ենք արագ...

645
00:33:23,870 --> 00:33:25,410
ՔՍԱՆԴԵՐ. Ֆոտոշոփ է պետք:

646
00:33:25,410 --> 00:33:26,770
(Ծիծաղում է).{\c} Օ, դա շատ է...

647
00:33:26,780 --> 00:33:29,440
- Ահ, այս կերպ:
-Ես ահավոր ուշացել եմ։

648
00:33:29,450 --> 00:33:31,250
Ես ներողություն եմ խնդրում:
Դա երթեւեկությունն է:

649
00:33:31,250 --> 00:33:32,980
Դա մի բան է
Ես չեմ սիրում Լոնդոնը:

650
00:33:32,980 --> 00:33:35,580
Այո, հա, լավ, պետք է խոստովանեմ
մենք մի փոքր խնդիր ունենք

651
00:33:35,580 --> 00:33:36,880
այս պահին լույսերով,

652
00:33:36,890 --> 00:33:38,480
- բայց ոչ մի կարևոր բան:
-Եթե ուզում էիր,

653
00:33:38,490 --> 00:33:40,590
Ես կարող էի նայել;
դա այն է, ինչ ես անում եմ:

654
00:33:40,590 --> 00:33:42,960
Կարծում եմ, դա իրականում այդպես է
մի քիչ ավելի բարդ

655
00:33:42,960 --> 00:33:45,030
- քան...
- Քսանդեր, ստացիր վեբ հասցե

656
00:33:45,030 --> 00:33:47,030
Լոնդոնի համար
երթեւեկության կառավարման կենտրոն.

657
00:33:47,030 --> 00:33:49,830
- (Էլեկտրոնային զանգ)
- ՔՍԱՆԴԵՐ. Ահա մուտքի էջը, Ջեյսոն:

658
00:33:49,830 --> 00:33:51,430
Դուք գաղտնաբառ ունե՞ք:

659
00:33:53,870 --> 00:33:55,570
Վ... Հըմ...

660
00:33:55,570 --> 00:33:58,040
Ահ, ես...

661
00:33:58,040 --> 00:33:59,510
Չեմ ասի, եթե չես ասի:

662
00:33:59,510 --> 00:34:01,010
Դուք ճիշտ եք:

663
00:34:01,010 --> 00:34:02,340
<font color="

664
00:34:02,340 --> 00:34:03,740
ՔՍԱՆԴԵՐ – Անվտանգության շրջանցում:

665
00:34:03,740 --> 00:34:05,480
Անվտանգությունը շրջանցված է.

666
00:34:05,480 --> 00:34:07,050
Օ, դա ահավոր է:

667
00:34:07,050 --> 00:34:09,750
Ինչ-որ մեկը կոտրում է ձեզ:

668
00:34:09,750 --> 00:34:11,680
Օ, ես այդպես չեմ կարծում, ոչ:

669
00:34:11,680 --> 00:34:13,790
Մերժված ծառայության հարձակումը. Այո՛։

670
00:34:13,790 --> 00:34:16,290
Պարզունակ, բայց արդյունավետ.

671
00:34:16,290 --> 00:34:18,460
Գիտե՞ք ինչ կարող ենք փորձել:

672
00:34:18,460 --> 00:34:22,560
Բոլոր սպասարկման հարցումների վերաուղղորդում
դեպի <i>մեր</i> սերվերի ֆերմա Նևադայում:

673
00:34:22,560 --> 00:34:23,790
Մեկ...

674
00:34:23,800 --> 00:34:25,560
ես...

675
00:34:25,570 --> 00:34:28,430
- (Էլեկտրոնային զանգ)
- ՔՍԱՆԴԵՐ. Վերափոխում, Ջեյսոն:

676
00:34:28,430 --> 00:34:30,240
Վերափոխումն ավարտված է:

677
00:34:31,500 --> 00:34:33,540
<font color="
ԵՐԹԵՎԵԿՈՒԹՅԱՆ ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ)

678
00:34:33,540 --> 00:34:36,510
(Ծիծաղում է).{\c} Օ՜, ծղրիդ:

679
00:34:36,510 --> 00:34:40,310
Այսպիսով, ինչ էիր ուզում
խոսել ինձ հետ?

680
00:34:40,310 --> 00:34:42,810
Դու, Ջեյսոն:

681
00:34:42,820 --> 00:34:45,010
(ԲԵՐԱՆՆԵՐ)

682
00:34:45,020 --> 00:34:46,820
Ես ուզում եմ խոսել քո մասին։

683
00:34:53,720 --> 00:34:57,360
(ԳՆԵԼ Է ՓՐԹՈՂ)

684
00:35:00,730 --> 00:35:02,730
ԱՆԳԼԵՐԵՆ: Գերազանց, Bough:

685
00:35:02,730 --> 00:35:04,630
Գրեթե այնտեղ:

686
00:35:04,640 --> 00:35:06,630
- Գրեթե այնտեղ:
- (ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է Մռնչալ)

687
00:35:06,640 --> 00:35:09,870
Սա իրականում
իսկապես գեղեցիկ հյուրանոց է, Բու:

688
00:35:09,870 --> 00:35:13,570
Ես շրջվում եմ դեպի աջ...

689
00:35:13,580 --> 00:35:16,510
(ՄԵԼՈՎ դաշնամուրի երաժշտություն)

690
00:35:24,990 --> 00:35:27,920
Եթե մեզանից մեկը
Միսս Բհուլետովային զբաղեցրեք

691
00:35:27,920 --> 00:35:30,120
մինչդեռ մյուսը
խուզարկու՞մ է նրա սենյակը, պարոն:

692
00:35:30,130 --> 00:35:32,130
Լավ գաղափար է, Բոու:

693
00:35:32,130 --> 00:35:34,930
Զգուշացրու ինձ, եթե որևէ բան գտնես:

694
00:35:36,530 --> 00:35:38,470
♪

695
00:35:46,540 --> 00:35:49,910
- (ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է ԿԱՐՃ ՄԵԼՈԴԻ)
- (ԴԱՇՆԱԿԱՀԱՐԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է)

696
00:35:52,950 --> 00:35:54,720
(ԴԱՇՆԱԿԱՀԱՐԸ ՎԵՐՍԿՍՈՒՄ Է ՆՎԱԾԵԼ)

697
00:35:56,120 --> 00:35:57,890
Միստր Գոլայթլի։

698
00:36:00,690 --> 00:36:02,060
Օ՜

699
00:36:02,060 --> 00:36:03,760
Իսկապես։

700
00:36:03,760 --> 00:36:06,460
Միգուցե մտածեցի
դու չէիր գալիս:

701
00:36:06,460 --> 00:36:07,830
Ընդհակառակը.

702
00:36:07,830 --> 00:36:10,630
Վայրի ձիեր
չկարողացավ ինձ հեռու պահել:

703
00:36:10,630 --> 00:36:12,600
Տիկին? պարոն?

704
00:36:12,600 --> 00:36:14,870
Երեկոյան.
Ի՞նչ կցանկանայիք։

705
00:36:14,870 --> 00:36:17,670
Ես զգում եմ
մի փոքր կարոտ այս գիշեր.

706
00:36:17,670 --> 00:36:19,040
Ես կունենամ մոսկովյան ջորի:

707
00:36:22,540 --> 00:36:24,940
Եվ ես կունենամ Լոնդոն...

708
00:36:24,950 --> 00:36:27,480
Լեմինգ, խնդրում եմ:

709
00:36:28,750 --> 00:36:31,080
Ես վստահ չեմ: Ի՞նչ...

710
00:36:31,080 --> 00:36:33,820
Ջինն է...

711
00:36:33,820 --> 00:36:36,920
(Հառաչում է):{\c} օղի...

712
00:36:36,920 --> 00:36:38,660
Արմանյակ...

713
00:36:38,660 --> 00:36:40,460
շերի...

714
00:36:40,460 --> 00:36:45,000
ընդամենը մի քիչ
պարմեզանից։

715
00:36:45,000 --> 00:36:46,460
(ՄԱՆՈՒԿ ժպտում է)

716
00:36:48,600 --> 00:36:50,100
Այսպիսով...

717
00:36:50,100 --> 00:36:52,600
ինչ է բերում ձեզ
Ֆրանսիայի հարավում,

718
00:36:52,600 --> 00:36:54,870
Միսս Բհիլի... Բհոլլի...

719
00:36:54,870 --> 00:36:58,070
- Բհուլետովա:
- Բհուլետովա:

720
00:36:58,080 --> 00:36:59,770
Ես պարզապես այցելում եմ
իմ ընկերը.

721
00:36:59,780 --> 00:37:00,780
Մմ

722
00:37:02,110 --> 00:37:03,810
(Ձիթապտղի բլիթներ ԳԵՏԻՆ)

723
00:37:03,820 --> 00:37:07,550
Եվ արդյոք այս ընկերը կլիներ
<i>Dot Calm?</i>-ի սեփականատերը

724
00:37:08,920 --> 00:37:11,020
(ՄԱՆՈՒԿ ժպտում է)
Այո, նա կաներ:

725
00:37:12,120 --> 00:37:13,860
(ԿԻՆԸ ԳՉՈՒՄ Է)

726
00:37:13,860 --> 00:37:16,660
(ԱՆՀԱՍՏԱՆԻ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ)

727
00:37:16,660 --> 00:37:18,830
Իսկ դու՞...

728
00:37:18,830 --> 00:37:22,600
-Ռեհան?
-Օ՜, ես պարզապես այստեղ եմ գործով:

729
00:37:22,600 --> 00:37:25,230
Չնայած դա արագ է
վերածվելով հաճույքի.

730
00:37:25,240 --> 00:37:26,770
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

731
00:37:26,770 --> 00:37:27,840
Հմմ

732
00:37:29,700 --> 00:37:31,710
Օհ. Ես սիրում եմ սրանք:

733
00:37:31,710 --> 00:37:32,910
Հմմմ

734
00:37:36,710 --> 00:37:38,050
Նրանք իսկապես շոգ են:

735
00:37:38,050 --> 00:37:40,050
(ՃՌՉՈՂ)

736
00:37:40,050 --> 00:37:42,150
Հմմմ Օհ. Օհ.

737
00:37:42,150 --> 00:37:43,820
օհ, օհ

738
00:37:43,820 --> 00:37:45,950
(Սուլիչ):{\c} Օ՜... օ...

739
00:37:45,950 --> 00:37:48,620
- ախ... օ...
-Լա՞վ ես:

740
00:37:48,620 --> 00:37:50,620
Այո, լավ:
(Կտրուկ է արտաշնչում)

741
00:37:50,630 --> 00:37:53,830
(ՇՆՉԱՓ).

742
00:37:53,830 --> 00:37:55,730
այո, այո, այո, այո, այո, այո...

743
00:37:55,730 --> 00:37:57,060
(Նկարչություն)

744
00:37:57,070 --> 00:37:59,230
(ՑԱԾՐ խռպոտություն)

745
00:37:59,230 --> 00:38:00,230
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

746
00:38:01,940 --> 00:38:03,540
Մերսի.

747
00:38:03,540 --> 00:38:05,970
Merci beaucou-pah.

748
00:38:05,970 --> 00:38:07,570
Ողջույններ։

749
00:38:07,570 --> 00:38:09,740
Ես վստահ չեմ
Ես երբևէ հանդիպել եմ մի տղամարդու

750
00:38:09,740 --> 00:38:11,840
քեզ նման, Բազիլ:

751
00:38:11,850 --> 00:38:15,110
Թույլ տվեք պարզաբանել
անորոշությունը ձեզ համար:

752
00:38:15,120 --> 00:38:17,120
Դուք չունեք:

753
00:38:17,120 --> 00:38:19,850
(ՇՈՒՐՋ)

754
00:38:25,660 --> 00:38:26,790
(Մաքրում է կոկորդը)

755
00:38:28,230 --> 00:38:30,160
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

756
00:38:30,160 --> 00:38:32,160
Կներես, Բազիլ,

757
00:38:32,170 --> 00:38:34,200
Ես պետք է շատ շուտ վեր կենամ

758
00:38:34,200 --> 00:38:36,140
- վաղը առավոտյան:
-Օ՜, դա ամոթ է:

759
00:38:37,940 --> 00:38:39,740
<i>Պահանջ, Բազիլ:</i>

760
00:38:47,110 --> 00:38:49,550
Ինչպե՞ս բարձրացաք, պարոն:

761
00:38:49,550 --> 00:38:52,750
Օ, աստված, ինչ հիանալի է
կին, Բուգ. Հրաշալի՜

762
00:38:52,750 --> 00:38:55,950
- Ճիշտ է:
- Հմայիչ, խելացի,

763
00:38:55,950 --> 00:38:57,620
հաճելի հումորի զգացում.

764
00:38:57,620 --> 00:38:59,120
Եվ ակնհայտորեն
բոլորովին անմեղ.

765
00:38:59,120 --> 00:39:01,120
Չնայած ես ներխուժեցի նրա սենյակ,

766
00:39:01,130 --> 00:39:02,690
և նա ունի
երեք անձնագիր, պարոն.

767
00:39:02,690 --> 00:39:04,030
ռումիներեն, բուլղարերեն, ռուսերեն,

768
00:39:04,030 --> 00:39:05,760
յուրաքանչյուրում տարբեր անուն:

769
00:39:05,760 --> 00:39:08,260
Այսպիսով, նա ամուսնացած է
երեք տարբեր մարդկանց:

770
00:39:08,270 --> 00:39:11,000
Ոչ անսովոր
մեր օրերում, Բոու.

771
00:39:11,000 --> 00:39:12,730
Օ, և ես նույնպես գտա
մի քանի պտտվող մետաղալար

772
00:39:12,740 --> 00:39:14,640
- և երկու արկղ զինամթերք:
-Դե...

773
00:39:14,640 --> 00:39:16,770
միայնակ կին ճանապարհորդում է միայնակ.

774
00:39:16,770 --> 00:39:19,110
Չի կարելի շատ զգույշ լինել:

775
00:39:19,110 --> 00:39:21,010
Չես կարծում...

776
00:39:21,010 --> 00:39:22,910
նա միգուցե լրտես է, պարոն:

777
00:39:22,910 --> 00:39:25,210
Լրտես?
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

778
00:39:25,220 --> 00:39:28,890
Կարծում եմ՝ գիտեմ ինչ
լրտեսը նման է Բոուին:

779
00:39:52,840 --> 00:39:54,640
(ՄԱՆՈՒԿ ՀՌՉՈՒՄ է)

780
00:39:58,010 --> 00:39:59,710
(ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ)

781
00:40:01,680 --> 00:40:02,920
(ՇՐԹՈՒՆՔՆԵՐԸ ՓՐԿՈՒՄ է)

782
00:40:14,360 --> 00:40:16,860
(MUMBLES)

783
00:40:16,860 --> 00:40:18,200
(Հառաչներ)

784
00:40:29,110 --> 00:40:30,210
Ահ.

785
00:40:30,210 --> 00:40:31,280
Ըհը:

786
00:40:31,280 --> 00:40:32,910
Ահ...

787
00:40:34,980 --> 00:40:36,220
Այո՛։

788
00:40:38,950 --> 00:40:40,280
(BEEPS)

789
00:40:40,290 --> 00:40:41,790
(ԲԱՑՈՒՄ Է ԴՈՒՌԸ)

790
00:40:51,930 --> 00:40:53,870
♪

791
00:40:57,300 --> 00:40:58,940
(ԳՌՈՒՆՏՍ)

792
00:41:00,810 --> 00:41:03,070
- <font color="
- (ԱՆՀԱՍՏԱՆԻ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ)

793
00:41:23,690 --> 00:41:25,960
(ՊԱՐԱՅԻՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է
ՀԵՌԱՎՈՐՈՒՄ)

794
00:41:29,400 --> 00:41:31,730
(ՊԱՐԱՅԻՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԽԵՂՎՈՒՄ Է, ՄԱՆՈՒՄ Է)

795
00:41:36,340 --> 00:41:38,810
(ՊԱՐԱՅԻՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՎԵՐԱԿԱՆԳՎՈՒՄ Է)

796
00:41:54,090 --> 00:41:56,720
♪ Եթե ամեն ինչ փոխվում է

797
00:41:56,720 --> 00:41:58,830
♪ Եվ ես գիտեմ, այո

798
00:41:58,830 --> 00:42:01,030
♪ Դուք պետք է բաց թողնեք, օ-օ

799
00:42:01,030 --> 00:42:02,730
♪ Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ

800
00:42:02,730 --> 00:42:05,730
<font color="

801
00:42:05,730 --> 00:42:08,870
♪ Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜,
օ-օ, օ ♪

802
00:42:08,870 --> 00:42:10,000
♪ Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ

803
00:42:10,000 --> 00:42:11,870
♪ Պետք է բաց թողնել

804
00:42:11,870 --> 00:42:13,970
♪ Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ

805
00:42:13,970 --> 00:42:16,810
♪ Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ

806
00:42:16,810 --> 00:42:19,180
♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh

807
00:42:19,180 --> 00:42:20,850
♪ Պետք է բաց թողնել...

808
00:42:20,850 --> 00:42:22,310
(HUFFS)

809
00:42:22,320 --> 00:42:24,850
<font color="

810
00:42:26,950 --> 00:42:29,120
♪ Այո, փոքրիկս, նա դա հասկանում է

811
00:42:29,120 --> 00:42:31,760
Օ՜

812
00:42:31,760 --> 00:42:33,290
♪ Ես քո Վեներան եմ

813
00:42:33,290 --> 00:42:34,990
♪ Ես քո կրակն եմ

814
00:42:34,990 --> 00:42:36,260
♪ Ձեր ցանկությամբ

815
00:42:38,930 --> 00:42:41,130
- ♪ Դե, ես քո Վեներան եմ
- (ՕՖԵԼԻԱ ԳԱՍՊՍ)

816
00:42:41,130 --> 00:42:42,800
♪ Ես քո կրակն եմ

817
00:42:42,800 --> 00:42:44,240
♪ Ձեր ցանկությամբ

818
00:42:47,270 --> 00:42:49,010
(ԾԻԹՈՂ)

819
00:42:49,010 --> 00:42:50,980
<font color="

820
00:42:54,080 --> 00:42:55,450
Մմմ... ախ.

821
00:42:59,350 --> 00:43:00,790
Ահ.

822
00:43:03,420 --> 00:43:05,390
(Երկուսն էլ տրտնջում են)

823
00:43:05,390 --> 00:43:07,990
♪ Նա ստացել է դա

824
00:43:07,990 --> 00:43:09,960
♪ Այո, փոքրիկս, նա դա հասկանում է...

825
00:43:09,960 --> 00:43:12,400
- (ԱՆՀԱՅՏԱԿԱՆ ԽՈՍՈՎ)
- (ԿԱՆԱՆՑ ԱՌԱՋ)

826
00:43:14,070 --> 00:43:17,000
(ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԸ ՀԵՌՎԱԾՈՒՄ ԵՆ)

827
00:43:17,000 --> 00:43:19,870
(«BUMP and GRIND»
ՎԱՏՈ ԳՈՆԶԱԼԵՍԻ ՆՎԱԾՈՒՄ)

828
00:43:19,870 --> 00:43:20,970
♪ Կաթիլ

829
00:43:20,970 --> 00:43:22,400
<font color="

830
00:43:22,410 --> 00:43:24,370
♪ Այս աղջիկը
ստիպել քեզ բախվել և մանրացնել ♪

831
00:43:24,370 --> 00:43:26,080
♪ Շարժվիր դեպի ձախ, աղջիկ,
շարժվել դեպի աջ... ♪

832
00:43:26,080 --> 00:43:27,310
Պարոն

833
00:43:27,310 --> 00:43:29,280
Պարոն

834
00:43:29,280 --> 00:43:31,380
Ես հենց նոր հանեցի հեռախոսը
Պ–ին Լոնդոնում։

835
00:43:31,380 --> 00:43:34,320
Նա պարզել է, թե ով է սեփականատերը
այդ զբոսանավից է. Ջեյսոն Վոլտա!

836
00:43:34,320 --> 00:43:36,050
Աշխարհի ամենահզորը
Ինտերնետ միլիարդատեր, պարոն:

837
00:43:36,050 --> 00:43:37,450
Եվ նա հենց հիմա Լոնդոնում է:

838
00:43:37,450 --> 00:43:39,050
Վարչապետն է

839
00:43:39,050 --> 00:43:41,090
անձամբ բանակցել
նրա հետ առևտրային գործարք.

840
00:43:42,190 --> 00:43:44,160
Դե ինչ ենք սպասում։

841
00:43:45,130 --> 00:43:46,490
♪ Հա՜

842
00:43:46,500 --> 00:43:48,260
♪

843
00:43:48,260 --> 00:43:49,900
(Շարժիչի մռնչյուն)

844
00:43:59,310 --> 00:44:01,370
(ԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)

845
00:44:01,380 --> 00:44:03,040
♪ Երբ երկու ցեղեր են գնում պատերազմի

846
00:44:03,040 --> 00:44:06,050
♪ Ամեն ինչ մի կետ է
որ կարող ես գոլ խփել ♪

847
00:44:06,050 --> 00:44:08,080
<i>♪ Մի միավոր այլևս,
այլևս ոչ մի միավոր ♪</i>

848
00:44:08,080 --> 00:44:10,050
<font color="

849
00:44:10,050 --> 00:44:12,220
ՏՂԱՄԱՐԴ – Հեյ!

850
00:44:14,390 --> 00:44:18,290
Դ-Դ-Դուք կարծում եք, որ մենք կարող ենք
մի քիչ դանդաղեցրեք, սըր.

851
00:44:18,290 --> 00:44:20,160
Ինչ?!

852
00:44:21,430 --> 00:44:23,800
Դեմ չէ!

853
00:44:25,330 --> 00:44:29,100
♪ Այո:

854
00:44:29,100 --> 00:44:31,270
ԼՈՒՐԵՐ– Հայտնվողով
լինել հերթական կիբերհարձակումը,

855
00:44:31,270 --> 00:44:33,300
ճնշումը մեծանում է
վարչապետի վրա.

856
00:44:33,310 --> 00:44:35,870
- Անգլիայի յուրաքանչյուր գնացք:
-Այո, պարոն: Նրանք բոլորը փորձում են

857
00:44:35,880 --> 00:44:38,280
դադարեցնել
Bristol Temple Meads-ում:

858
00:44:38,280 --> 00:44:40,580
(ԵՐԳԵԼՈՎ աշխույժ պարային բիթ)

859
00:44:40,580 --> 00:44:42,310
Առավոտ, պարոն:

860
00:44:42,320 --> 00:44:44,050
Տեսնու՞մ ես սա, անգլերեն:

861
00:44:44,050 --> 00:44:45,320
-Այո:
- Ճիշտ է:

862
00:44:45,320 --> 00:44:46,480
Խնդրում եմ։

863
00:44:46,490 --> 00:44:49,120
- (Մաքրում է կոկորդը)
-Վա՜յ:

864
00:44:49,120 --> 00:44:50,320
Ասա ինձ, որ ինչ-որ բան ունես

865
00:44:50,320 --> 00:44:52,090
Ես կարող եմ վերցնել
վարչապետին։

866
00:44:52,090 --> 00:44:55,330
Տղամարդու անունը
պատասխանատու, պարոն.

867
00:44:55,330 --> 00:44:56,630
Գերազանց, անգլերեն, այո:

868
00:44:56,630 --> 00:44:59,900
Ջասն է...

869
00:45:03,000 --> 00:45:04,970
(Խռմփոց)

870
00:45:07,010 --> 00:45:09,200
(ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է ԽՌՄՈԹԵԼ)

871
00:45:09,210 --> 00:45:11,040
Վոլտա, պարոն:

872
00:45:11,040 --> 00:45:14,080
- Ջեյսոն Վոլտա:
-Ի՞նչ?!

873
00:45:14,080 --> 00:45:16,680
Դուք մեղադրում եք վարչապետին
ասպետ փայլող զրահով.

874
00:45:16,680 --> 00:45:18,180
Ինձ ծանր ապացույցներ կպահանջվեին։

875
00:45:18,180 --> 00:45:19,310
Պլապ.

876
00:45:19,320 --> 00:45:21,980
Ահ, ծափ, ծափ, ծափ:

877
00:45:21,990 --> 00:45:23,390
(ՄՌԹՈՂ)

878
00:45:23,390 --> 00:45:27,960
Որո...

879
00:45:27,960 --> 00:45:30,330
Ահա թե ինչու գործակալ անգլերեն
ներթափանցում է առաջարկում

880
00:45:30,330 --> 00:45:32,460
Վոլտայի գյուղական կալվածքից
Սուրեյում։

881
00:45:32,460 --> 00:45:35,030
(Հանգիստ):{\c} Այո... այո...

882
00:45:35,030 --> 00:45:37,100
այո, այո...

883
00:45:37,100 --> 00:45:39,400
Դե ինչ ունես
անել, անգլ.

884
00:45:39,400 --> 00:45:42,240
Բայց ի սեր Աստծո,
զգույշ եղեք դրա վերաբերյալ:

885
00:45:42,240 --> 00:45:43,370
Օ՜

886
00:45:43,370 --> 00:45:45,210
Օ, լավ:

887
00:45:45,210 --> 00:45:47,140
Օ՜ Օֆ.

888
00:45:52,510 --> 00:45:54,950
Վիրտուալ իրականությո՞ւն։

889
00:45:54,950 --> 00:45:56,620
Ճիշտ է, պարոն:
P-ն կառուցել է համակարգչային մոդել

890
00:45:56,620 --> 00:45:58,390
ներսից
Վոլտայի առանձնատանը։

891
00:45:58,390 --> 00:46:01,050
Երբ դուք դնում եք այս ականջակալը,
այն տեսք կունենա և կզգա

892
00:46:01,060 --> 00:46:04,020
կարծես տան ներսում ես։
Դուք կկարողանաք

893
00:46:04,020 --> 00:46:06,590
դռներ բացել և փակել,
քայլել և իջնել աստիճաններով,

894
00:46:06,590 --> 00:46:09,130
լիովին ծանոթանալ
իր դասավորությամբ։

895
00:46:09,130 --> 00:46:11,160
Այս հատակը շարժվում է
ցանկացած ուղղությամբ:

896
00:46:11,170 --> 00:46:13,230
Էհ, ուրեմն կարող ես քայլել...

897
00:46:13,230 --> 00:46:14,330
(BEEPS)

898
00:46:14,340 --> 00:46:16,370
Դուք կարող եք քայլել այնքան հեռու, որքան ցանկանում եք

899
00:46:16,370 --> 00:46:18,440
վիրտուալ աշխարհում...

900
00:46:18,440 --> 00:46:21,140
առանց երբևէ իրականում
հեռանալով այս սենյակից:

901
00:46:21,140 --> 00:46:22,440
Մի բան, սակայն, պարոն.

902
00:46:22,440 --> 00:46:24,080
- (BEEPS)
- Փորձը

903
00:46:24,080 --> 00:46:25,510
կարող է շատ ապակողմնորոշիչ լինել:

904
00:46:25,510 --> 00:46:27,150
Այն ամբողջովին ընկղմվող է,
և որոշ մարդիկ

905
00:46:27,150 --> 00:46:29,010
կորցնել բոլոր հետքերը
իրենց իրական շրջապատից:

906
00:46:29,020 --> 00:46:31,250
(ՉՈՐԹԼՍ) Կարծում եմ
մենք կարող ենք բավականին երաշխավորել

907
00:46:31,250 --> 00:46:33,080
դա տեղի չի ունենա:

908
00:46:33,090 --> 00:46:35,750
Այնպես որ, ինձ պետք է միայն, որ դուք ստորագրեք
առողջության և անվտանգության հաղորդագրությունները:

909
00:46:35,760 --> 00:46:39,690
Կներե՞ք ինձ
մինչ ես գտնում եմ iPad:

910
00:46:39,690 --> 00:46:42,230
Օ, գնա նրա հետ, Բոու:
Եթե մենք չխորտակենք նրան,

911
00:46:42,230 --> 00:46:44,160
մենք ամբողջ օրը այստեղ ենք լինելու:

912
00:46:45,030 --> 00:46:46,400
(ԾԱՆՐ ՀՈՉՈՒՄ Է)

913
00:46:48,730 --> 00:46:50,270
Հմմ

914
00:46:52,470 --> 00:46:55,070
(MUMBLES)

915
00:46:55,070 --> 00:46:57,470
(ԷԼԵԿՏՐՈՆԱԿԱՆ ՇՐՋԱՆՈՒՄ)

916
00:46:57,480 --> 00:46:59,180
<font color="

917
00:47:02,710 --> 00:47:05,080
(ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՎԱՐՈՒՄ Է ԱԿՆԱՐԿԻՑ)

918
00:47:06,750 --> 00:47:08,550
♪

919
00:47:10,490 --> 00:47:11,750
Ահա.

920
00:47:11,760 --> 00:47:15,090
(ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ԱԿՆԱՐԿԻՑ)

921
00:47:22,530 --> 00:47:24,530
(Դուռը ճռռում է)

922
00:47:24,530 --> 00:47:27,200
- (Ավտոմեքենայի շչակի ձայնը)
- (ՏՂԱՄԱՐԴԸ ԱՆՀԱՏՈՒԿ ԽՈՍՈՂ)

923
00:47:30,570 --> 00:47:32,670
- (ԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)
- (ԵՂՋԻԿՆԵՐԸ ԹՈՂՆՈՒՄ)

924
00:47:32,680 --> 00:47:34,640
ՏՂԱՄԱՐԴ– Զգո՛ւյշ եղիր։

925
00:47:36,580 --> 00:47:38,380
<font color="

926
00:47:39,480 --> 00:47:42,120
(ԼԱՂՉՈՎ)

927
00:47:42,120 --> 00:47:44,050
(ուժեղացված շնչառություն)

928
00:47:44,050 --> 00:47:47,290
(ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ԱԿՆԱՐԿԻՑ)

929
00:47:47,290 --> 00:47:49,220
♪

930
00:47:52,760 --> 00:47:54,200
(ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ)

931
00:47:55,560 --> 00:47:56,560
(ԳՌՈՒՆՏՍ)

932
00:47:56,560 --> 00:47:57,800
ԿԻՆ – Ի՞նչ...

933
00:47:57,800 --> 00:47:59,100
(ՀՌԱՆՑԵԼՈՎ)

934
00:47:59,100 --> 00:48:01,040
(ԼԱՂՉՈՎ)

935
00:48:02,440 --> 00:48:05,440
<font color="

936
00:48:05,440 --> 00:48:07,780
Իջնելով.

937
00:48:15,180 --> 00:48:17,150
(Մռնչալով)

938
00:48:17,150 --> 00:48:18,320
(ԱՎՏՈՄԱՏԱԿԱՆ ԿՐԱԿՈՑ)

939
00:48:18,320 --> 00:48:20,320
(ԻՄԻՏԱՑՎՈՂ ԱՎՏՈՄԱՏ ԶՐԱՑԱՀԱՐՈՑ)

940
00:48:20,320 --> 00:48:23,120
-Ի՞նչ ես անում:
-Հեյ

941
00:48:28,500 --> 00:48:30,130
(ԼԱՂՉՈՎ)

942
00:48:35,130 --> 00:48:37,400
- (ԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)
- (ՇՈՒՐՔՈՎ)

943
00:48:37,400 --> 00:48:39,340
(ՇՈՒՆ YAPS)

944
00:48:39,340 --> 00:48:40,870
(ԼԱՍՏՈՒՄ Է)

945
00:48:40,870 --> 00:48:43,180
<font color="

946
00:48:45,180 --> 00:48:46,450
(ԳՌՈՒՆՏՍ)

947
00:49:07,300 --> 00:49:09,500
- Հեյ!
- Օ՜

948
00:49:09,500 --> 00:49:11,470
(Մռնչալով)

949
00:49:11,470 --> 00:49:13,200
(ԼՍՏՈՎ)

950
00:49:13,200 --> 00:49:15,340
- (ՇՆՉԱՑՈՒՄ, ԲՌՆՈՒՄ)
- (ԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)

951
00:49:15,340 --> 00:49:16,410
(Բղավում է)

952
00:49:16,410 --> 00:49:17,740
- (ԵՂՋԻԿՆԵՐԸ ԹՈՂՆՈՒՄ)
- (ՉԱՂԹՈՒՄ)

953
00:49:23,810 --> 00:49:25,750
Կներեք, պարոն, բայց դուք գնում եք
պետք է հեռանալ.

954
00:49:25,750 --> 00:49:27,480
Օ՜ Ի՞նչ...

955
00:49:27,480 --> 00:49:28,580
Օ՜

956
00:49:28,590 --> 00:49:29,680
մի՛...

957
00:49:29,690 --> 00:49:31,190
<font color="

958
00:49:32,390 --> 00:49:33,390
Աա՜

959
00:49:34,520 --> 00:49:35,720
(Շնչում է).{c} Ահ...

960
00:49:35,730 --> 00:49:36,730
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

961
00:49:37,590 --> 00:49:38,590
(ԱՊԱԿԻ ԿԱԴՐԵՐ)

962
00:49:41,730 --> 00:49:44,260
(ուժեղացված շնչառություն)

963
00:49:44,270 --> 00:49:46,200
♪

964
00:49:48,170 --> 00:49:49,500
(ԶԱՆԳԸ ԼՂՈՒՄ)

965
00:49:51,570 --> 00:49:53,640
ԷՔՍՈՒՐ ԷՔԻՐ. Այսպիսով, մենք շուտով կժամանենք

966
00:49:53,640 --> 00:49:56,440
Ծովակալության տանը,
և դա իրականում եղել է

967
00:49:56,450 --> 00:49:59,350
Օլիվեր Կրոմվելի
սեփական տուն. Մեկ...

968
00:50:00,680 --> 00:50:01,950
Ահ...

969
00:50:01,950 --> 00:50:03,680
իսկ հետո մենք կլինենք...

970
00:50:03,690 --> 00:50:06,190
պատրաստվում է ձիերի պահակախմբի շքերթին:

971
00:50:06,190 --> 00:50:08,720
- (Մռնչալով)
-Ահ...

972
00:50:08,720 --> 00:50:10,520
Երևի կուզենայիք
նստել, պարոն։

973
00:50:10,520 --> 00:50:11,860
Աա՜ Օհ!

974
00:50:11,860 --> 00:50:13,430
Օհ! Աա՜

975
00:50:13,430 --> 00:50:15,790
- ԶԲՈՍԱՂՈՒՑԻՉ. Օհ! Աա՜
- ԱՅԼՆԵՐ. Ո՜վ

976
00:50:15,800 --> 00:50:18,430
(ԴԱՍՏԱՆ ԳՐԹՈՒՄ Է)

977
00:50:18,430 --> 00:50:21,700
(ՀՈԳՎԱԾ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ)

978
00:50:21,700 --> 00:50:23,200
Աա՜

979
00:50:23,200 --> 00:50:24,540
Օհ!

980
00:50:24,540 --> 00:50:25,840
Օհ! Աա՜

981
00:50:25,840 --> 00:50:27,840
Այնուամենայնիվ, գործակալը մենք ունենք
այս առաքելության վրա

982
00:50:27,840 --> 00:50:30,410
վստահ է, որ դա անում է
մեծ առաջընթաց, և, հա,

983
00:50:30,410 --> 00:50:32,710
այո, մենք ներուժ ունենք
կասկածյալը, ում ինքնությունը պարզել են,

984
00:50:32,710 --> 00:50:36,550
եւ... հետագա ծածուկ
այժմ հետաքննությունը շարունակվում է։

985
00:50:36,550 --> 00:50:38,280
(Շնչող)

986
00:50:38,280 --> 00:50:39,820
Այո, բավականին:

987
00:50:39,820 --> 00:50:44,220
Այսպիսով, ես ակնկալում եմ ունենալ ավելին
այս ճակատում հայտարարելու...

988
00:50:44,220 --> 00:50:45,590
շուտով.

989
00:50:50,000 --> 00:50:52,300
(Զանգակում է)

990
00:50:55,470 --> 00:50:57,270
(ԷԼԵԿՏՐՈՆԱԿԱՆ ԶԱՐԽՈՂ)

991
00:50:58,540 --> 00:51:00,440
Օ՜

992
00:51:01,540 --> 00:51:02,770
ԳՆԵՑ – Պարո՛ն:

993
00:51:02,770 --> 00:51:03,940
Հմմ

994
00:51:03,940 --> 00:51:05,470
Ահ, ամեն ինչ է
լավ, պարոն?

995
00:51:05,480 --> 00:51:07,280
Այո, ես դա արել եմ, Բոու:

996
00:51:07,280 --> 00:51:09,950
Մանկական խաղ. չգիտեմ
ինչի շուրջ էր ամբողջ աղմուկը:

997
00:51:11,850 --> 00:51:14,650
<font color="

998
00:51:17,690 --> 00:51:20,420
(ՎԵՐԸՆԹԱՑՎՈՂ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ)

999
00:51:23,530 --> 00:51:25,560
Ուրախ եմ կրկին տեսնել ձեզ,
վարչապետ.

1000
00:51:25,560 --> 00:51:27,800
(Շշուկով).{\c} Ահ, դա հոլոգրամա է:

1001
00:51:27,800 --> 00:51:31,400
Ըստ երևույթին, դուք պարզապես
նորմալ խոսիր դրա հետ:

1002
00:51:31,400 --> 00:51:33,900
Հաճույքն ամբողջությամբ իմն է:

1003
00:51:33,900 --> 00:51:35,440
Ատում եմ քեզ շտապել,

1004
00:51:35,440 --> 00:51:37,300
բայց մի բան կար
մասնավորապես

1005
00:51:37,310 --> 00:51:39,710
- քեզ պետք էր?
-Իրականում ես հենց նոր էի զանգում.

1006
00:51:39,710 --> 00:51:44,480
իսկապես, տեսնելու համար, թե արդյոք ունեցել եք
ինչ-որ բաների մասին մտածելու հնարավորություն:

1007
00:51:44,480 --> 00:51:45,880
ես ունեմ։

1008
00:51:47,320 --> 00:51:49,320
Բայց բանն այն է, Ֆիոնա,

1009
00:51:49,320 --> 00:51:51,990
Ես ուղղակի իրականում չեմ անում
այլ մարդկանց անվտանգությունը.

1010
00:51:51,990 --> 00:51:53,720
Ոչ թե ես չեմ ուզում։

1011
00:51:53,720 --> 00:51:55,790
Բայց ձեր ենթակառուցվածքը հին է:

1012
00:51:55,790 --> 00:51:58,290
Բացի այդ, միակ ճանապարհը, որ կարող էի
միևնույն ժամանակ ձեզ ապահով պահեք

1013
00:51:58,290 --> 00:52:01,330
կլիներ բոլորը պահելով
ձեր տվյալները իմ սեփական սերվերների վրա:

1014
00:52:01,330 --> 00:52:03,500
- Ակնհայտ է, որ դա կլինի ...
-Այո: Ջեյսոն,

1015
00:52:03,500 --> 00:52:04,930
այն, ինչ ես իսկապես ուզում եմ անել

1016
00:52:04,930 --> 00:52:07,770
հայտարարում է այս միավորումը
G12 հանդիպման ժամանակ։

1017
00:52:07,770 --> 00:52:10,600
Մենք գործարք ունե՞նք:

1018
00:52:10,600 --> 00:52:11,970
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

1019
00:52:11,970 --> 00:52:13,770
(ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՂԿՈՒՄ)

1020
00:52:19,710 --> 00:52:21,680
<font color="

1021
00:52:39,500 --> 00:52:41,100
ԺԱՄԱՆԱԿ: Հեյ:

1022
00:52:41,100 --> 00:52:43,070
- Պարո՛ն:
-Ասացի, որ ջոփերը պատրաստեմ:

1023
00:52:43,070 --> 00:52:44,100
Հենց այնտեղ։

1024
00:52:44,100 --> 00:52:46,340
Պարոն, անմիջապես, պարոն:

1025
00:52:46,340 --> 00:52:47,570
(ՎԻՐՎԱԾ).{\c} Շնորհակալություն:

1026
00:52:47,570 --> 00:52:49,470
- Թայլեր, ներս արի:
- Պատճենել:

1027
00:52:49,470 --> 00:52:51,610
Թայլեր, կարո՞ղ ես պատրաստել
հիմա ճոճը?

1028
00:52:51,610 --> 00:52:53,540
ԹԱՅԼԵՐ – Ես ամեն ինչ պատրաստ կլինեմ

1029
00:52:53,550 --> 00:52:55,030
- Մի քանի րոպեից:
-Լավ:

1030
00:53:01,950 --> 00:53:04,520
♪

1031
00:53:24,010 --> 00:53:25,740
<font color="

1032
00:53:25,740 --> 00:53:28,480
Մենք չենք կարող շարունակել հանդիպումը
այսպես, միստր Գոլայթլի։

1033
00:53:28,480 --> 00:53:31,650
-Օ, այո:
- Կամ ուզում եք վերջ տալ այս շառադին

1034
00:53:31,650 --> 00:53:32,980
և կասե՞ք ձեր իսկական անունը:

1035
00:53:32,980 --> 00:53:34,080
-Հա...
- (ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է)

1036
00:53:34,080 --> 00:53:35,780
- (ԾԻԾԱՂ, ՇԱՂԹՈՎ)
-Գնա:

1037
00:53:35,790 --> 00:53:37,990
ՏՂԱՄԱՐԴ – (ՀԵՌԱՎՈՐՈՒՄ) Այո, այստեղ ամեն ինչ լավ է:

1038
00:53:37,990 --> 00:53:40,020
Այնքան շատ կա
դու չես հասկանում

1039
00:53:40,020 --> 00:53:42,060
այս աշխարհի մասին
դուք բռնվել եք:

1040
00:53:42,060 --> 00:53:44,490
Խնայիր ինձ ապուշ արարքից:

1041
00:53:44,490 --> 00:53:46,630
Դուք բրիտանական գաղտնի ծառայությունն եք:

1042
00:53:46,630 --> 00:53:49,100
Տպավորիչ աշխատանք Ֆրանսիայում,
ի դեպ.

1043
00:53:49,100 --> 00:53:51,530
Ե՞րբ ես հասկացել
Ես է՞լ էի լրտես։

1044
00:53:52,800 --> 00:53:56,100
Օ,, բավականին անմիջապես:

1045
00:53:56,100 --> 00:53:57,810
- Մմ
-Հմմ:

1046
00:54:00,510 --> 00:54:02,180
Ես երկու տարի եմ անցկացրել
ծածուկ.

1047
00:54:02,180 --> 00:54:04,740
Պարզ գործողություն
մինչև դու հայտնվեցիր:

1048
00:54:04,750 --> 00:54:06,650
Եվ ես սիրում եմ
ամեն ինչ պարզ պահելու համար:

1049
00:54:06,650 --> 00:54:09,980
Պարզ է իմ երկրորդ անունը:

1050
00:54:09,990 --> 00:54:11,750
- (ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է)
- (ՓԱԽԿՈՂ Է ՇԱՀՈՒՄ)

1051
00:54:11,750 --> 00:54:12,990
ՏՂԱՄԱՐԴ – Այո, ես քեզ լսում եմ:
Դե, ինձ պետք կգա

1052
00:54:12,990 --> 00:54:15,460
-հինգ րոպե...
-Կարծես ընտրություն ունես անելու:

1053
00:54:17,830 --> 00:54:19,890
Ժամանակավոր կասեցում
ռազմական գործողությունների՞

1054
00:54:19,900 --> 00:54:21,990
Կարճաժամկետ համագործակցությո՞ւն:

1055
00:54:22,000 --> 00:54:23,700
Համաձայնվել է.

1056
00:54:23,700 --> 00:54:24,900
Մմ

1057
00:54:27,170 --> 00:54:28,700
(ԳՌՈՒՆՏՍ)

1058
00:54:30,770 --> 00:54:32,100
ԱՆԳԼԵՐԵՆ: Հմմ:

1059
00:54:32,110 --> 00:54:33,840
ՎՈԼՏԱ.- Քաղաքական գործիչներ
նույնիսկ ավելի դյուրահավատ են

1060
00:54:33,840 --> 00:54:35,840
- քան վենչուրային կապիտալիստները:
- ՔՍԱՆԴԵՐ – Դա ճիշտ է:

1061
00:54:35,840 --> 00:54:37,710
Ստացեք ինձ պատճենը
թիրախային ցանկից։

1062
00:54:37,710 --> 00:54:40,480
Մենք կխփենք նրանց ևս մեկ անգամ
պարզապես ապահով կողմում լինելու համար:

1063
00:54:40,480 --> 00:54:42,050
Տուր ինձ քո հեռախոսը:

1064
00:54:42,050 --> 00:54:43,920
Հեռախոս չունե՞ս։

1065
00:54:43,920 --> 00:54:45,920
Հեռախոսը կտա ցանկացածին
ձեր ճշգրիտ գտնվելու վայրը.

1066
00:54:45,920 --> 00:54:49,190
Եվ այնուամենայնիվ, նրանք այնքան օգտակար են
հեռախոսազանգեր կատարելու համար։

1067
00:54:49,190 --> 00:54:51,720
- ՎՈԼՏԱ – Գերազանց:
-Ես ոչ մեկին չեմ զանգում:

1068
00:54:51,720 --> 00:54:54,760
Ես ապացույցներ եմ հավաքում.

1069
00:54:57,100 --> 00:54:58,690
ՔՍԱՆԴԵՐ. Թիրախային ցուցակը, Ջեյսոն:

1070
00:54:58,700 --> 00:55:01,060
Չորս խորհրդանշական
Կենտրոնական Լոնդոնի տեսարժան վայրերը.

1071
00:55:01,070 --> 00:55:03,230
- Կատարեք ձեր ընտրությունը:
- Թիվ երեք.

1072
00:55:03,240 --> 00:55:05,100
ՔՍԱՆԴԵՐ. Լոնդոնի աչքը:

1073
00:55:06,570 --> 00:55:08,910
Այս կիբերհարձակումը
կարող է ազդել

1074
00:55:08,910 --> 00:55:11,770
16000 այցելու.

1075
00:55:11,780 --> 00:55:13,710
<font color="

1076
00:55:13,710 --> 00:55:14,850
♪ Ռուսասեր...

1077
00:55:15,980 --> 00:55:17,710
Ես գտա նրան

1078
00:55:17,710 --> 00:55:20,020
snooping շուրջ վերեւում.

1079
00:55:20,020 --> 00:55:22,050
Իսկ դու կոնկրետ ով ես?

1080
00:55:22,050 --> 00:55:25,190
-Ես քեզ ոչինչ չեմ ասում։
-Հմմ:

1081
00:55:25,190 --> 00:55:28,620
ՔՍԱՆԴԵՐ. Դեմքի ճանաչում
գործարկվել է ծրագրակազմ:

1082
00:55:28,620 --> 00:55:30,590
Ջոնի Ինգլիշն է
աշխարհագրության ուսուցիչ

1083
00:55:30,590 --> 00:55:32,730
Լինքոլնշիրից։

1084
00:55:32,730 --> 00:55:34,100
Ավելի շուտ ծանր զինված
դասի համար

1085
00:55:34,100 --> 00:55:35,900
եվրոպական մայրաքաղաքների վրա,
պարոն անգլերեն.

1086
00:55:35,900 --> 00:55:37,000
<font color="

1087
00:55:38,500 --> 00:55:40,240
Մտքեր կա՞ն, սիրելիս:

1088
00:55:40,240 --> 00:55:42,740
Նա բրիտանական հետախուզությունն է:

1089
00:55:42,740 --> 00:55:45,210
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
Եվ ահա դուք ունեք այն.{\c}

1090
00:55:45,210 --> 00:55:47,110
երկու բառ, որոնք իրավունք չունեն

1091
00:55:47,110 --> 00:55:50,010
նույն նախադասության մեջ լինելը
միասին։

1092
00:55:50,010 --> 00:55:53,080
(Ծիծաղում է) Իսկապե՞ս մտածում ես
Ես մենակ եմ եկել այստեղ?

1093
00:55:53,080 --> 00:55:56,520
Ես ունեմ մի թիմ crack
օպերատիվ աշխատակիցները հենց հիմա այնտեղ են

1094
00:55:56,520 --> 00:55:58,520
պարզապես սպասում է հարվածի:

1095
00:55:58,520 --> 00:56:00,850
(Հանգիստ).

1096
00:56:00,860 --> 00:56:02,220
(BEEP)

1097
00:56:02,220 --> 00:56:04,260
- <font color="
- (ՇՆԵՐ ՀԱՉՈՒՄ)

1098
00:56:04,260 --> 00:56:06,560
Աա՜

1099
00:56:06,560 --> 00:56:08,760
(ԾԻԾԱԼՈՎ)

1100
00:56:08,760 --> 00:56:11,530
Ինչ է տեղի ունեցել
այս երկրին?

1101
00:56:11,530 --> 00:56:14,070
Ինչպես է դա հնարավոր
որ մեկ դարից էլ քիչ առաջ

1102
00:56:14,070 --> 00:56:17,270
իշխում էր Բրիտանական կայսրությունը
երկրագնդի քառորդ մասը,

1103
00:56:17,270 --> 00:56:19,940
և հիմա այն հենվում է

1104
00:56:19,940 --> 00:56:21,840
մեկի վրա...

1105
00:56:21,840 --> 00:56:24,680
քեզ նման?
(ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է)

1106
00:56:27,150 --> 00:56:28,650
(ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՆԱՂՈՒՑ ԳՌՆՈՒՄ Է)

1107
00:56:28,650 --> 00:56:30,250
Հեյ, կանգնիր։

1108
00:56:30,250 --> 00:56:31,580
(Մռնչալով)

1109
00:56:31,580 --> 00:56:32,590
Կանգնեցնե՞լ նրան։

1110
00:56:34,150 --> 00:56:35,960
- <font color="
- (ԴՌՆԻ ՁԱՅՆԸ)

1111
00:56:38,560 --> 00:56:39,720
(ՎՈԼՏԱ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է)

1112
00:56:39,730 --> 00:56:42,060
(ՇՈՒՐՔ)

1113
00:56:45,870 --> 00:56:47,530
Գնա։

1114
00:56:55,740 --> 00:56:57,210
- Փակեք դարպասները:
-Այո, պարոն:

1115
00:56:57,210 --> 00:56:58,210
(ՀԵՌԱԶԳԱՅԻՆ ԲԻՊԵՐ)

1116
00:56:59,850 --> 00:57:01,050
(ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է)

1117
00:57:02,650 --> 00:57:03,850
(ՄԱՆԿՈՎ ԳՌՆՈՒՄ է)

1118
00:57:07,850 --> 00:57:09,680
Օգնե՛ք։ Կանգ առեք

1119
00:57:09,690 --> 00:57:12,160
Անմիջապես առջևում գտնվող խոչընդոտ,
Տիկին Թրաթներ.

1120
00:57:12,160 --> 00:57:16,690
Ստուգեք ձեր հայելիները
և կանգնեցրեք մեքենան:

1121
00:57:16,690 --> 00:57:18,590
(ԳՌՈՒՆՏՍ)

1122
00:57:18,600 --> 00:57:19,530
Հա, կներե՞ս:

1123
00:57:19,530 --> 00:57:22,130
Հեյ, ախ, ինչ արեցիր...
ինչ ունես...

1124
00:57:22,130 --> 00:57:24,070
-Օհ:
-Շնորհակալություն։

1125
00:57:25,000 --> 00:57:26,340
(ԳՌՈՒՆՏՍ)

1126
00:57:26,340 --> 00:57:29,910
- Քշել:
- (ԼՍՏՈՎ)

1127
00:57:29,910 --> 00:57:32,340
-Կներես:
-Ի՞նչ: Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

1128
00:57:32,340 --> 00:57:35,880
Ներեցե՛ք։ Դու չես
որակավորված հրահանգիչ.

1129
00:57:35,880 --> 00:57:38,610
(Ճիչ)

1130
00:57:38,620 --> 00:57:39,780
(ԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)

1131
00:57:39,780 --> 00:57:40,950
(ՏՐԱՏՆԵՐԸ ԳՉՈՒՄ Է)

1132
00:57:44,690 --> 00:57:46,950
- Բայց ի՞նչ կասեք իմ հրահանգչի մասին:
- Թեքվեք ձախ:

1133
00:57:46,960 --> 00:57:48,660
Օ՜

1134
00:57:48,660 --> 00:57:50,230
- Թեքվեք աջ:
- <font color="

1135
00:57:53,730 --> 00:57:55,730
- (TRATTNER GASPING)
- Հետագա տեղեկության համար.

1136
00:57:55,730 --> 00:57:56,960
Ես քո ձախ կողմում եմ:

1137
00:57:56,970 --> 00:58:01,870
Խնդրում եմ, կանգ առեք։
Ես այլևս չեմ կարող դա անել:

1138
00:58:03,640 --> 00:58:06,770
Ահ, ես հիմա ոչինչ չեմ տեսնում:

1139
00:58:06,770 --> 00:58:08,740
Լավ.

1140
00:58:08,740 --> 00:58:11,650
♪

1141
00:58:19,790 --> 00:58:22,590
-Երբ ասում եմ՝ գնա, կտրուկ թեքվիր աջ։
-Ըհըհը:

1142
00:58:25,360 --> 00:58:26,890
(ԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)

1143
00:58:26,890 --> 00:58:27,890
Երեք, երկու, մեկ.

1144
00:58:29,900 --> 00:58:30,900
-Գնա՛:
- (ԼԱՍՏ)

1145
00:58:32,870 --> 00:58:34,000
-Եվ ուղղի՛ր:
- (Հառաչելով)

1146
00:58:34,000 --> 00:58:35,100
Ուղղել, ուղղել:

1147
00:58:35,100 --> 00:58:36,270
Եվ գնա՛

1148
00:58:36,270 --> 00:58:37,970
(ԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)

1149
00:58:37,970 --> 00:58:40,340
Գնանք, գնանք։

1150
00:58:40,340 --> 00:58:41,840
♪

1151
00:58:41,840 --> 00:58:42,880
Հը.

1152
00:58:46,810 --> 00:58:49,880
Օ, հիմա միայն արջը մնաց
մի քիչ. Լավ.

1153
00:58:49,880 --> 00:58:51,040
Ուղղել, ուղղել:

1154
00:58:55,390 --> 00:58:56,920
Լավ.

1155
00:58:56,920 --> 00:58:58,320
(Մռնչալով)

1156
00:59:00,330 --> 00:59:02,860
Դե, դա շատ լավ էր,
Տիկին Թրաթներ.

1157
00:59:02,860 --> 00:59:04,300
(TRATTNER WHIMPERS)

1158
00:59:06,430 --> 00:59:09,370
Կարծում եմ՝ դու արեցիր
որոշ իրական առաջընթաց այսօր:

1159
00:59:09,370 --> 00:59:10,700
ՊԵԳԱՍ. <i>Դու ինձ չես լսում, անգլերեն

1160
00:59:10,700 --> 00:59:13,070
<i>Հաշվի առնելով վարչապետը
նոր ընկերություն Վոլտայի հետ,</i>

1161
00:59:13,070 --> 00:59:14,400
<i>իրավիճակը փոխվել է:</i>

1162
00:59:14,410 --> 00:59:16,110
Բայց փաստերը չեն, պարոն:

1163
00:59:16,110 --> 00:59:18,810
Այդ հարձակումը Վոլտային է
պատասխանատվություն։

1164
00:59:18,810 --> 00:59:21,840
Ըստ քեզ, բայց ոչ
ըստ ուրիշի.

1165
00:59:21,850 --> 00:59:23,810
ՎԱՐՉԱՊԵՏ – Նա դեռ այստեղ ա՞:

1166
00:59:23,820 --> 00:59:25,250
Բարի լույս, վարչապետ։

1167
00:59:25,250 --> 00:59:28,020
- Ուրեմն, սա...
- Անգլերեն, վարչապետ։

1168
00:59:28,020 --> 00:59:29,350
Ջոնի Ինգլիշ.

1169
00:59:29,350 --> 00:59:32,020
Կոնկրետ ինչ ունես
ինքներդ ասեք.

1170
00:59:32,020 --> 00:59:33,120
Իրականում բավականին շատ:

1171
00:59:33,120 --> 00:59:34,120
-Ահ.
- <font color="

1172
00:59:34,120 --> 00:59:36,290
Այնուամենայնիվ, ինձ նման տղամարդիկ չեն զբաղվում

1173
00:59:36,290 --> 00:59:37,960
անտարբերության մեջ,
վարչապետ.

1174
00:59:37,960 --> 00:59:39,730
Այսպիսով, թույլ տվեք ստանալ
ուղիղ դեպի կետը:

1175
00:59:39,730 --> 00:59:43,100
Ջեյսոն Վոլտան այդ մարդն է
այս հարձակումների հետևում,

1176
00:59:43,100 --> 00:59:46,470
և ես ունեմ ապացույցներ
ապացուցելու համար:

1177
00:59:46,470 --> 00:59:49,970
Սա ինձ հաջողվեց արձանագրել
Վոլտայի ամառանոցում։

1178
00:59:49,970 --> 00:59:52,010
Բայց ես պետք է զգուշացնեմ ձեզ.
վարչապետ,

1179
00:59:52,010 --> 00:59:56,440
այն, ինչ դուք պատրաստվում եք տեսնել
մարմնավորված չար է:

1180
00:59:56,450 --> 00:59:59,350
(ՇՆՉՈՒՄ)
Մմ

1181
01:00:01,150 --> 01:00:04,490
Ահա մենք Ֆիֆիի մոտ ենք
երրորդ ծննդյան օրը,

1182
01:00:04,490 --> 01:00:06,450
և շատ հուզիչ օր է:
<font color="

1183
01:00:06,450 --> 01:00:08,250
(ԽՄԲԱԿԱՆ ԿՈՉՈՒՄ)

1184
01:00:08,260 --> 01:00:11,320
Հիպ հիփ հուռա:
Հիպ հիփ հուռա:

1185
01:00:11,330 --> 01:00:12,390
ԽՈՒՄԲ. Ուռա՜

1186
01:00:12,390 --> 01:00:15,760
♪ Ծնունդդ շնորհավոր

1187
01:00:15,760 --> 01:00:18,130
- ♪ Ծնունդդ շնորհավոր:
- (ԲՌԽՏՈՒՄ է)

1188
01:00:18,130 --> 01:00:19,930
(ՀԵՌԱԽՈՍԻ ՁԱՅՆՈՒՄ)

1189
01:00:19,940 --> 01:00:23,040
- (ԵՐԳԸ ԿԱՆԳՈՒՄ Է)
-Շնորհակալություն։

1190
01:00:23,040 --> 01:00:26,810
Կարո՞ղ եմ ուղղակի հարցնել.
ինչ է պատահել քեզ հետ

1191
01:00:26,810 --> 01:00:29,880
Երկիրը վիճակի մեջ է
լիակատար քաոսի,

1192
01:00:29,880 --> 01:00:31,480
մամուլն ինքն իրեն թրջում է,
և միակ մարդը

1193
01:00:31,480 --> 01:00:33,840
կարող է փրկել մեզ
այն մարդն է, ում մեղադրում ես

1194
01:00:33,850 --> 01:00:35,180
պետական դավաճանության մասին։

1195
01:00:35,180 --> 01:00:38,450
Ես ինքս սենյակում էի
երբ նա հրաման տվեց,

1196
01:00:38,450 --> 01:00:39,980
վարչապետ,
բայց, բայց կար մի,

1197
01:00:39,990 --> 01:00:41,350
- կա, գիտես...
-Գիտե՞ս ես ինչ էի

1198
01:00:41,360 --> 01:00:42,290
սենյակում հետ, անգլերեն?

1199
01:00:42,290 --> 01:00:44,220
Ձեր ֆայլը, որը ես կարդացել եմ
ամբողջությամբ։

1200
01:00:44,220 --> 01:00:46,420
Եվ ես մի քանի հարց ունեմ.
Դուք արել եք, թե ոչ

1201
01:00:46,430 --> 01:00:49,460
այրել Côte de Roc ռեստորանը
Անտիբում գետնին.

1202
01:00:49,460 --> 01:00:53,130
- Հըմ...
-Իսկ կառավարվող հրթիռ արձակե՞լ եք, թե՞ ոչ

1203
01:00:53,130 --> 01:00:54,970
պելոտոնի մոտ
ֆրանսիացի հեծանվորդների՞

1204
01:00:54,970 --> 01:00:57,440
-Վ-Դե...
- Հրամանատարությունից առաջ

1205
01:00:57,440 --> 01:01:00,240
բաց տանիքով ավտոբուս և նետում
էքսկուրսավարը վերին տախտակամածից դուրս

1206
01:01:00,240 --> 01:01:01,910
իսկ հետո հարձակվել
82-ամյա տատիկ

1207
01:01:01,910 --> 01:01:03,440
սենդվիչների խանութում
ծեծելուց առաջ

1208
01:01:03,440 --> 01:01:05,010
աշխատողը
նշված սենդվիչ խանութից

1209
01:01:05,010 --> 01:01:07,540
երկու օրգանական
թթխմոր բագետ?

1210
01:01:07,550 --> 01:01:10,310
Չեմ հիշում...

1211
01:01:10,320 --> 01:01:13,550
Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք
որքան դժվար է լինել ես:

1212
01:01:13,550 --> 01:01:16,550
-Հա...
-Հմմ?

1213
01:01:16,550 --> 01:01:19,060
Ունե՞ք
նույնիսկ ամենամառախուղ հասկացությունը

1214
01:01:19,060 --> 01:01:21,060
թե ինչպես վիրտուալ
անհնար է

1215
01:01:21,060 --> 01:01:24,190
ինչ-որ բան անել
իրադարձությունների առջև

1216
01:01:24,200 --> 01:01:27,060
և փաստեր և ընտրողներ

1217
01:01:27,060 --> 01:01:30,930
և այդ ցունամիի ցնցումները
կոչում ենք ազգային մամուլ.

1218
01:01:30,940 --> 01:01:34,440
Վերջապես ես հնարավորություն եմ ստանում անել
մի լավ բան իմ երկրի համար,

1219
01:01:34,440 --> 01:01:35,600
և ինչ է տեղի ունենում

1220
01:01:35,610 --> 01:01:38,910
Տիեզերքն ինձ ուղարկում է քեզ:

1221
01:01:38,910 --> 01:01:41,240
Լավ, գիտե՞ս ինչ եմ ասում։

1222
01:01:41,240 --> 01:01:43,980
Ես ասում եմ «վերև տիեզերքի արշին»:

1223
01:01:43,980 --> 01:01:45,910
Իսկ դուք գիտե՞ք
էլ ինչ ասեմ

1224
01:01:45,920 --> 01:01:47,880
Դուք ազատված եք աշխատանքից
անմիջական ազդեցությամբ։

1225
01:01:47,880 --> 01:01:49,050
Հիմա դուրս արի:

1226
01:01:49,050 --> 01:01:51,120
Եվ համոզվեք, որ ես երբեք չեմ ծափահարում աչքերը

1227
01:01:51,120 --> 01:01:53,390
երբևէ նորից այդ անմիտների վրա:

1228
01:01:53,390 --> 01:01:55,320
♪

1229
01:02:09,640 --> 01:02:11,870
<font color="

1230
01:02:19,910 --> 01:02:21,850
(ՇԱՐԺԱՐԻՉԻ ԼԱՆԳՈՒՄ)

1231
01:02:24,190 --> 01:02:25,220
(Հառաչներ)

1232
01:02:27,590 --> 01:02:30,220
(ԱՌՈՓՈՏ Է ԹՌԹՈՒՄ)

1233
01:02:34,630 --> 01:02:38,100
Ի՞նչ եք անում, պարոն:

1234
01:02:38,100 --> 01:02:40,070
Ի՞նչ եք կարծում
Ես անում եմ, Բոու?

1235
01:02:40,070 --> 01:02:41,630
Ես գնում եմ տուն։

1236
01:02:41,640 --> 01:02:44,230
Բայց վարչապետն է
ավարտելով իր գործարքը Վոլտայի հետ:

1237
01:02:44,240 --> 01:02:45,600
Նա տանում է նրան
G12-ի գագաթնաժողովին

1238
01:02:45,610 --> 01:02:47,270
Շոտլանդիայում
որպես նրա հատուկ հյուր:

1239
01:02:47,270 --> 01:02:48,970
Ավարտվեց, Բոու:

1240
01:02:48,980 --> 01:02:52,280
Եվ բացարձակապես ոչինչ չկա
մենք կարող ենք անել դրա մասին:

1241
01:02:52,280 --> 01:02:55,150
Բայց, պարոն, ես ծրագիր ունեմ։

1242
01:02:55,150 --> 01:02:56,950
Հիշու՞մ եք կնոջս։

1243
01:03:05,220 --> 01:03:07,020
Մաքրել ձեր շղարշները:

1244
01:03:07,030 --> 01:03:08,390
(ՓԱՓՈԽ).{\c} Ի՞նչ:

1245
01:03:08,390 --> 01:03:11,060
-Գլուխդ խելքդ պահիր, պարոն:
- Օ՜ Օու.

1246
01:03:11,060 --> 01:03:13,600
-Օհ:
-Օհ.

1247
01:03:13,600 --> 01:03:15,300
Սա ասում է, որ մենք խորտակվում ենք:

1248
01:03:17,470 --> 01:03:18,330
(ՀԻՍՍ)

1249
01:03:18,340 --> 01:03:21,500
Նա ծեր է
ու մի քիչ ժանգոտ, բայց...

1250
01:03:21,510 --> 01:03:23,980
նա կարող է դժոխք հագնել
հրավառության ցուցադրություն:

1251
01:03:27,340 --> 01:03:30,480
(ԾՈՎԱԾՏՈՒՆՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ)

1252
01:03:30,480 --> 01:03:32,420
♪

1253
01:03:40,060 --> 01:03:42,960
Հիանալի աշխատանք, հրամանատար։

1254
01:03:42,960 --> 01:03:45,690
Ջերեմին միշտ շատ է խոսել
բարձր քեզնից, գործակալ անգլերեն:

1255
01:03:45,700 --> 01:03:47,930
ԱՀԿ?

1256
01:03:49,270 --> 01:03:53,730
Օ՜ Օ՜, այո։ Այո՛։ Հմմ

1257
01:03:53,740 --> 01:03:56,240
Ես երկրպագու չեմ
ինքս գրիչ հրողներից,

1258
01:03:56,240 --> 01:03:57,970
այնպես որ, երբ պատվերները ստացան
մեզ այստեղ տեղավորելով

1259
01:03:57,970 --> 01:03:59,270
գագաթնաժողովի համար, լավ,

1260
01:03:59,280 --> 01:04:01,310
Ես մտածեցի վերելակ
նվազագույնն էր, որ կարող էի անել:

1261
01:04:01,310 --> 01:04:04,480
Դե, եկեք առաջ շարժվենք,
Ծառ.

1262
01:04:04,480 --> 01:04:06,480
Օ, եթե դեմ չես լինի
անջատած պահելով ձեր բջջային հեռախոսները

1263
01:04:06,480 --> 01:04:08,210
մինչև դու լավ պարզես,
պարոնայք.

1264
01:04:08,220 --> 01:04:10,680
Գործարկման համակարգերը վրա
հրթիռները մի քիչ 1980-ական թթ.

1265
01:04:10,690 --> 01:04:13,290
Մի փոքր պտտվում է
միկրոալիքային ճառագայթման շուրջ:

1266
01:04:13,290 --> 01:04:14,690
Խնդիր չկա, հրամանատար։

1267
01:04:14,690 --> 01:04:17,660
Մենք կատարում ենք այս առաքելությունը
հին դպրոց.

1268
01:04:17,660 --> 01:04:19,590
♪

1269
01:04:23,230 --> 01:04:25,170
<font color="

1270
01:04:27,230 --> 01:04:29,040
(ՓԱՓՈՒԿ).{\c} Այս տեղը կատարյալ է:

1271
01:04:31,100 --> 01:04:32,310
Դե արի։

1272
01:04:33,470 --> 01:04:36,180
(ԼԱՐՈՒՄ)

1273
01:04:43,020 --> 01:04:45,650
(ՄԱՆԿՈՎ ԳՌՆՈՒՄ է)

1274
01:04:45,650 --> 01:04:48,290
(ԲԱՐՁՐ ԳՌՆՈՒՄ Է)
Ներողություն, պարոն:

1275
01:04:48,290 --> 01:04:51,020
Արի, արի,
արի, արի։

1276
01:04:51,020 --> 01:04:54,190
Ճիշտ է, Բուգ:
Մեր առաքելությունն այստեղ պարզ է.

1277
01:04:54,190 --> 01:04:57,600
Մուտք գործեք Վոլտայի ննջասենյակ
և հանիր նրան։

1278
01:04:57,600 --> 01:04:59,600
ԳՆԵԼ – Ինչպե՞ս ես գնում
այնուամենայնիվ բարձրանալ այնտեղ, պարոն:

1279
01:04:59,600 --> 01:05:03,700
Զբոսանք այգում
էկզոկմախքի համար:

1280
01:05:10,180 --> 01:05:13,280
Հեռակառավարվող նեոպրեն
բոդի կոստյում.

1281
01:05:13,280 --> 01:05:16,280
Բարձրացնում է կրողի ուժը
հարյուր անգամ։

1282
01:05:16,280 --> 01:05:17,350
-Հը՞:
- Ճիշտ է:

1283
01:05:17,350 --> 01:05:18,210
Միացրեք այն:

1284
01:05:18,220 --> 01:05:19,720
Կպչեք ճկուն սկավառակի մեջ
ու գնանք։

1285
01:05:25,160 --> 01:05:27,260
(ՀԱՄԱԿԱՐԳԻՉԻ ՁԱՅՆՆԵՐ, ՇՏԱՊՈՒՄ)

1286
01:05:27,260 --> 01:05:29,460
Ուղղակի, հմմ...

1287
01:05:29,460 --> 01:05:31,260
(ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԵԼՈՎ)

1288
01:05:31,260 --> 01:05:32,300
(Շշնջալով)

1289
01:05:39,500 --> 01:05:41,470
♪

1290
01:05:44,710 --> 01:05:46,710
Քրիքի, պարոն:

1291
01:06:03,190 --> 01:06:04,760
ՎՈԼՏԱ – Ե՞րբ պատրաստ կլինի զենքը:

1292
01:06:04,760 --> 01:06:06,660
<font color="

1293
01:06:06,660 --> 01:06:08,790
ստորագրում է պայմանագիրը, այսօր երեկոյան։

1294
01:06:08,800 --> 01:06:11,100
- ՎՈԼՏԱ – Ինչպե՞ս կրակեմ:
- ՔՍԱՆԴԵՐ.- Մեկ անգամ սեղմիր

1295
01:06:11,100 --> 01:06:13,330
և սկսվում է հարձակումը։

1296
01:06:13,330 --> 01:06:16,140
Որից հետո տվյալները
յուրաքանչյուր G12 երկրի

1297
01:06:16,140 --> 01:06:19,770
կփոխանցվի
սերվերներ <i>Dot Calm.</i>-ում

1298
01:06:19,770 --> 01:06:22,570
ՎՈԼՏԱ – Կատարյալ:

1299
01:06:22,580 --> 01:06:24,710
Ահ.

1300
01:06:24,710 --> 01:06:26,610
Ողջույններ։

1301
01:06:31,650 --> 01:06:34,120
(ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ)

1302
01:06:34,120 --> 01:06:36,490
Դու աշխատում ես
ռուսական հետախուզության համար

1303
01:06:36,490 --> 01:06:38,120
և դու եղել ես
սկզբից:

1304
01:06:38,130 --> 01:06:40,290
Ահա թե ինչու եմ ես վերցրել
թույնի հակաթույն

1305
01:06:40,290 --> 01:06:44,260
դուք պահում եք ձեր ռինգում և որը
դուք լցրել եք այս խմիչքի մեջ:

1306
01:06:44,260 --> 01:06:47,370
Եվ հանեց կրակակետը
այդ ատրճանակից։

1307
01:06:48,700 --> 01:06:52,640
(ԱՌՆԱՔԸ ԴԱՏԱՐԿ Է ՍԼԿՏՈՒՄ)

1308
01:06:52,640 --> 01:06:54,340
(GASPS)

1309
01:06:54,340 --> 01:06:55,670
(ԶՐԱՆՑԸ ԴԱՏԱՐԿ Է ՍԼԿՏՈՒՄ)

1310
01:06:55,680 --> 01:06:58,340
Բոլորը պետք է կյանք կերտեն
իրենց համար։

1311
01:06:58,340 --> 01:07:01,680
Ուղղակի ցավալի է, որ քոնն է...

1312
01:07:01,680 --> 01:07:04,180
- ավարտված:
-Հմմ:

1313
01:07:04,180 --> 01:07:07,320
Թարմ իմ 3-D տպիչից:
100% պլաստիկ.

1314
01:07:09,920 --> 01:07:12,290
Եվ 100% մահացու:

1315
01:07:12,290 --> 01:07:14,760
Ինձ սպանելը քեզ չի փրկի:

1316
01:07:14,760 --> 01:07:17,200
ՎՈԼՏԱ– (Ժպտում է) Դրա վրա խաղադրույք մի կատարիր:

1317
01:07:18,400 --> 01:07:21,260
<i>Դոբրի վեչեր,</i> Տիկին Բհուլետովա:

1318
01:07:21,270 --> 01:07:24,400
(ՓԱՓՈԽ).{\c} Լուրջ,
սա չի կարող լինել:

1319
01:07:24,400 --> 01:07:25,540
Օ, բայց դա այդպես է:

1320
01:07:26,870 --> 01:07:29,370
Բաց թողեք ատրճանակը:

1321
01:07:29,370 --> 01:07:31,440
Ձեռքերդ օդ բարձրացրու:

1322
01:07:31,440 --> 01:07:32,740
Իսկ դու։

1323
01:07:34,610 --> 01:07:37,350
(ԲՈԴԻԶՈՒԹԻ ՍԿՍՈՒՄ)

1324
01:07:40,850 --> 01:07:42,350
Ժամանակ չկա
դրա համար, Ջոնի:

1325
01:07:42,350 --> 01:07:44,350
Օ, դա հնարավոր չէ:

1326
01:07:44,350 --> 01:07:47,460
Դուք չեք կարող աշխատել
այս անգլիացի ապուշի հետ:

1327
01:07:47,460 --> 01:07:50,830
Պահպանեք բարձի խոսակցությունը
քո բանտախցի համար, Վոլտա:

1328
01:07:50,830 --> 01:07:52,430
Ներսում եք, պարոն:

1329
01:07:52,430 --> 01:07:54,960
Այո, այո, Բուգ,
դուք կարող եք անջատել:

1330
01:07:54,970 --> 01:07:57,830
Ամեն ինչ հսկողության տակ է։

1331
01:07:57,830 --> 01:07:59,770
-Անջատիր:
- (ՀԱՄԱԿԱՐԳԻՉԻ ՁԱՅՆՆԵՐ)

1332
01:07:59,770 --> 01:08:00,970
(ՀԻՍՍ)

1333
01:08:00,970 --> 01:08:03,300
(Բղավում)

1334
01:08:03,310 --> 01:08:06,170
(ԳՌՈՂ)

1335
01:08:16,420 --> 01:08:17,780
(Մռնչալով)

1336
01:08:17,790 --> 01:08:20,250
♪

1337
01:08:21,820 --> 01:08:23,490
(ՍԻՐԵՆ ԾԱՂԹՈՒՄ)

1338
01:08:23,490 --> 01:08:26,290
ԼՐԱԳՐՈՂ.- Պատմական վայր
պատմական հանդիպման համար։

1339
01:08:26,290 --> 01:08:28,760
Պատվիրակները
G12 անդամ յուրաքանչյուր երկրից

1340
01:08:28,760 --> 01:08:30,630
կունենա
իրենց սեփական առաջնահերթությունները...

1341
01:08:30,630 --> 01:08:32,900
(ԽՈՍՈՒՄ ԵՆ ԼՐԱԳՐՈՂՆԵՐԸ
ԱՆՀԱՍՏԱՏԵՂ)

1342
01:08:32,900 --> 01:08:35,670
♪

1343
01:08:39,370 --> 01:08:41,640
(ՇՈՒՆՉԻ ԴԱՐՁՈՒՄ,
ԱՏԱՄՆԵՐԻ ՇՐՋԱՆ)

1344
01:08:41,640 --> 01:08:43,580
Ինչպե՞ս մտնել հիմա, պարոն:

1345
01:08:47,580 --> 01:08:48,850
(ՊԱՐԶՈՒԿՆԵՐԸ ՆՎԱԾՈՒՄ ԵՆ)

1346
01:08:51,480 --> 01:08:53,750
Հ-Ի՞նչ ծրագիր է:

1347
01:08:55,720 --> 01:08:58,190
(ՊԱՐԿՈՒԶՆԵՐ ԵՎ ՊԱՐԿՈՒՍԻԱ
ԲԱՐՁՐ ԽԱՂՈՒՄ)

1348
01:09:05,300 --> 01:09:08,400
(ՏԱՐԲԵՐ ԵՐԳ ՀԱՆՁՆՈՒՄ
ԴՈՒՐՍ)</font>

1349
01:09:22,350 --> 01:09:24,850
(ՊԱՐԶՈՒԿՆԵՐԸ ԹԱՓՎՈՒՄ ԵՆ)

1350
01:09:28,620 --> 01:09:31,420
ՊԱՀԱԿ– Հեյ, դու։ Հեյ

1351
01:09:44,870 --> 01:09:48,070
(ԼՐԱԳՐՈՂՆԵՐԸ ԲՂՉՈՒՄ ԵՆ)

1352
01:09:48,070 --> 01:09:49,470
Շատ շնորհակալ եմ։

1353
01:09:49,470 --> 01:09:50,870
Հուսով եմ, որ դուք ունեք
այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է:

1354
01:10:03,750 --> 01:10:05,860
(ՄԵՏԱՂԱԿԱՆ ՃՌՏՈՒՄ)

1355
01:10:07,820 --> 01:10:09,660
ԱՆԳԼԵՐԵՆ.

1356
01:10:09,660 --> 01:10:11,460
անունից
Միացյալ Թագավորության,

1357
01:10:11,460 --> 01:10:14,760
կարո՞ղ եմ ողջունել ձեզ այսօր այստեղ
այս հնագույն ժողովների պալատին

1358
01:10:14,760 --> 01:10:18,460
որտեղ մեծ շոտլանդական կլանները
մի անգամ հարթեցին իրենց տարաձայնությունները

1359
01:10:18,470 --> 01:10:20,900
և նոր դաշինքներ կնքեցին։

1360
01:10:20,900 --> 01:10:23,400
Մի տեղ
Ես հատուկ ընտրել եմ

1361
01:10:23,400 --> 01:10:27,770
դարձնելու համար
շատ հատուկ հայտարարություն.

1362
01:10:27,780 --> 01:10:28,770
-Օհ.
- Պարո՛ն:

1363
01:10:28,780 --> 01:10:30,080
Օու. Օհ.

1364
01:10:30,080 --> 01:10:32,740
-Ա-Լա՞վ եք, պարոն:
-Չէ, լավ չեմ:

1365
01:10:32,750 --> 01:10:34,010
Վեր կաց ինձ, Բոու:

1366
01:10:34,020 --> 01:10:35,650
(ԼԱՐՎԱԾ ՄՌԹՈՂ)

1367
01:10:37,480 --> 01:10:39,020
Շատ ծանր է, պարոն:

1368
01:10:39,020 --> 01:10:42,590
Ես գիտեմ, թե որքան ծանր է այն, Բոու:

1369
01:10:42,590 --> 01:10:43,920
(ՀՌԱԿՈՒՄ)

1370
01:10:43,920 --> 01:10:46,490
Մենք պետք է ստանանք
համաժողովին...

1371
01:10:47,960 --> 01:10:51,460
... խորհրդակցությունների սենյակ
նախքան Volta tr...

1372
01:10:51,460 --> 01:10:55,730
- նախքան Վոլտան կգործարկի իր զենքը:
- <font color="

1373
01:10:55,740 --> 01:10:59,740
Եվ այսպես, իմ ստորագրությամբ
այս համաձայնագրի շուրջ...

1374
01:10:59,740 --> 01:11:02,440
դա ինձ մեծ հաճույք է պատճառում...

1375
01:11:02,440 --> 01:11:06,880
օ... բարի գալուստ ձեզ մոտ
իմ հյուր, իմ ընկեր,

1376
01:11:06,880 --> 01:11:08,380
Ջեյսոն Վոլտա.

1377
01:11:09,920 --> 01:11:11,450
(ՑԱԾՐ ՁԱՅՆ)

1378
01:11:11,450 --> 01:11:14,750
ՔՍԱՆԴԵՐ – Կողքին կանգնած
հարձակում սկսել, Ջեյսոն։

1379
01:11:14,750 --> 01:11:16,420
Անիծյալ,
հանիր ինձ այս նյութից:

1380
01:11:16,420 --> 01:11:18,490
-Ջոնի?
- Ես չեմ տեսնում միանալը, պարոն:

1381
01:11:18,490 --> 01:11:19,960
ԱՆԳԼԵՐԵՆ. Դա ճարմանդն է:
Ազատեք ճարմանդը,

1382
01:11:19,960 --> 01:11:21,620
և վերևից և ներքևից
առանձնացնել.

1383
01:11:21,630 --> 01:11:24,060
<font color="

1384
01:11:24,060 --> 01:11:26,130
Այն պետք է խցանված լինի
երբ դուք վայր ընկաք, պարոն:

1385
01:11:26,130 --> 01:11:27,630
-Հանուն բարության։
- ՕՖԵԼԻԱ – Սպասիր:

1386
01:11:27,630 --> 01:11:29,370
Փորձեք սա:

1387
01:11:34,910 --> 01:11:35,910
ԳՆԵԼ – Այսինքն...

1388
01:11:35,910 --> 01:11:37,740
բավականին շատ նավթ, պարոն:

1389
01:11:37,740 --> 01:11:39,040
ԱՆԳԼԵՐԵՆ. Օ՜, արի:

1390
01:11:39,040 --> 01:11:41,140
Արի, արի, ք...

1391
01:11:41,150 --> 01:11:43,780
Պատկերացնու՞մ եք
ինչպիսին կլիներ աշխարհը

1392
01:11:43,780 --> 01:11:45,520
եթե այն վարում էր Apple-ը:

1393
01:11:46,620 --> 01:11:48,050
Կամ Google-ը:

1394
01:11:48,050 --> 01:11:49,680
Կամ...

1395
01:11:49,690 --> 01:11:51,090
ինձ.

1396
01:11:51,090 --> 01:11:53,490
- (ՉԱՂԹՈՒՄ)
- Շշ.

1397
01:11:53,490 --> 01:11:57,090
Կարծում եք՝ կունենա՞ք
ձախողված դպրոցներ?

1398
01:11:57,090 --> 01:11:59,690
Կարծում եք՝ անվերջ կունենա՞ք
սպասում եք ձեր հիվանդանոցներում?

1399
01:11:59,700 --> 01:12:00,760
(Հանգիստ):{\c} Ոչ:

1400
01:12:00,760 --> 01:12:01,800
Մտածեք, որ կունենաք
այսպիսի երկար հերթեր

1401
01:12:01,800 --> 01:12:03,430
ձեր օդանավակայաններում?

1402
01:12:03,430 --> 01:12:05,030
- Ոչ:
-ՎԱՐՉԱՊԵՏ.- Ոչ:

1403
01:12:05,030 --> 01:12:06,900
Ոչ, քանի որ այս ամենը

1404
01:12:06,900 --> 01:12:09,540
պարզ են
տվյալների կառավարման խնդիրներ:

1405
01:12:09,540 --> 01:12:11,540
Իսկ ինձ նման մարդիկ,

1406
01:12:11,540 --> 01:12:13,010
մենք սիրում ենք տվյալներ:

1407
01:12:13,010 --> 01:12:15,940
Մենք ապրում ենք տվյալների համար:

1408
01:12:15,940 --> 01:12:17,810
- ԱՆԳԼԵՐԵՆ: Հա՜
-Իմ...

1409
01:12:17,810 --> 01:12:19,910
Դուք գիտեք
ինչի՞ համար եմ ես ապրում, Վոլտա:

1410
01:12:19,920 --> 01:12:21,950
- <font color="
- (ՀԱԿՈՒՄ է)

1411
01:12:21,950 --> 01:12:25,520
Սպառնալիքի վերացում
որ քեզ նման ստախոս չարագործները

1412
01:12:25,520 --> 01:12:27,490
կեցվածք այս երկրին.

1413
01:12:27,490 --> 01:12:28,790
(ՇՇՈՒԿՈՎ).{\c} Օ՜, ի սեր Աստծո:

1414
01:12:28,790 --> 01:12:30,790
-Ո՞վ է նա:
- (ՑԱԾՐ ՇԱՂԹՈՂ)

1415
01:12:30,790 --> 01:12:33,160
-Ձերբակալե՛ք այս խելագար գործին:
-Միակ պատվիրատուն

1416
01:12:33,160 --> 01:12:35,490
ձերբակալություն այստեղ
ես կլինեմ:

1417
01:12:35,500 --> 01:12:38,130
Անհանգստանալու պատճառ չկա,
տիկնայք և պարոնայք.

1418
01:12:38,130 --> 01:12:40,200
Դուք հիմա եք
ընդունակ ձեռքերում

1419
01:12:40,200 --> 01:12:43,700
Նորին Մեծության
Գաղտնի ծառայություն.

1420
01:12:43,700 --> 01:12:45,500
Եվ դու, իմ ընկեր,

1421
01:12:45,510 --> 01:12:47,740
մեջ են
անհարմար զբոսանքի համար:

1422
01:12:47,740 --> 01:12:50,580
(GASPS)

1423
01:12:53,480 --> 01:12:54,750
Աա՜

1424
01:12:55,850 --> 01:12:58,780
(ՀԵՌՎԱԾՔՈՒՄ ԹԱՌՆՈՒՄ Է)

1425
01:13:00,020 --> 01:13:01,950
(ԲԱՐՁՐԱԽՏ Վթար)

1426
01:13:04,120 --> 01:13:06,030
որտե՞ղ էի։

1427
01:13:07,490 --> 01:13:09,660
Ապրել տվյալների համար:

1428
01:13:09,660 --> 01:13:11,260
Հենց այդպես.

1429
01:13:11,260 --> 01:13:13,160
Իմ ալգորիթմները կարող են լուծել

1430
01:13:13,170 --> 01:13:17,070
ձեր բոլոր խնդիրները,
քանի դեռ մի բան ունեմ.{\c}

1431
01:13:17,070 --> 01:13:18,840
վերահսկողություն.

1432
01:13:18,840 --> 01:13:22,600
Եվ դա այն է, ինչ դուք
պատրաստվում են ինձ հիմա տալ:

1433
01:13:22,610 --> 01:13:24,170
Ջեյսոն, ես զարմանում եմ, թե դու

1434
01:13:24,180 --> 01:13:26,210
-Կարող եմ պարզաբանել...
-Լռիր:

1435
01:13:26,210 --> 01:13:29,180
- <font color="
-Հիմա համբերի՛ր։

1436
01:13:29,180 --> 01:13:31,650
ՔՍԱՆԴԵՐ. Ամրոցն այժմ փակ է...

1437
01:13:31,650 --> 01:13:34,550
և քո հսկողության տակ, Ջեյսոն:

1438
01:13:35,650 --> 01:13:38,120
Պայմանագիրը այս անգրագետ

1439
01:13:38,120 --> 01:13:41,590
պարզապես ստորագրել է ոչ միայն ինձ տվել
մուտք դեպի Մեծ Բրիտանիայի բոլոր տվյալները,

1440
01:13:41,590 --> 01:13:44,690
այն նաև ինձ հասանելիություն տվեց
դեպի միացման տուփ

1441
01:13:44,690 --> 01:13:48,560
Հյուսիսային Այրշիրում, որը կապում է
ամբողջ համաշխարհային ցանցը:

1442
01:13:48,560 --> 01:13:50,930
Անջատեք օպտիկամանրաթելային մալուխները
այդ տուփի մեջ,

1443
01:13:50,930 --> 01:13:52,630
և ինտերնետ...

1444
01:13:52,640 --> 01:13:55,540
կդադարի գոյություն ունենալ:

1445
01:13:55,540 --> 01:13:58,170
- (Հառաչելով)
-Ջոնի? լա՞վ ես։

1446
01:13:58,180 --> 01:14:00,480
(ԼԱՐՎԱԾ ՄՌԹՈՂ)

1447
01:14:04,110 --> 01:14:06,250
Դուք հեռախոս ունեք:

1448
01:14:06,250 --> 01:14:08,020
Մենք պետք է զանգահարենք կրկնօրինակի համար:

1449
01:14:08,020 --> 01:14:09,720
Պահուստավորման ժամանակ չկա:

1450
01:14:09,720 --> 01:14:11,190
Ես գնում եմ Վոլտայի հետևից:

1451
01:14:11,190 --> 01:14:13,050
Եվ մի կորցրեք այդ մեկը:

1452
01:14:13,050 --> 01:14:15,220
ՎՈԼՏԱ. <i>Հասկանու՞մ եք</i>

1453
01:14:15,220 --> 01:14:17,990
ինչ է դա նշանակում
եթե անջատե՞մ ինտերնետը

1454
01:14:17,990 --> 01:14:19,590
Քաղաքները կմթնեն.

1455
01:14:19,590 --> 01:14:22,330
Ինքնաթիռները կընկնեն
երկնքից դուրս.

1456
01:14:22,330 --> 01:14:24,660
Գնացքները կբախվեն.

1457
01:14:24,670 --> 01:14:26,800
Օրենքն ու կարգը կփչանան,

1458
01:14:26,800 --> 01:14:30,200
և աշխարհն այնպիսին, ինչպիսին դուք գիտեք
կավարտվի.

1459
01:14:30,200 --> 01:14:31,640
Ցույց տալ...

1460
01:14:31,640 --> 01:14:33,910
մի ասա, չէ՞

1461
01:14:35,180 --> 01:14:36,580
<font color="

1462
01:14:36,580 --> 01:14:39,640
ՔՍԱՆԴԵՐ. Հարձակում է նախաձեռնում, Ջեյսոն:

1463
01:14:39,650 --> 01:14:42,580
<i>Միացման տուփի կառավարում:</i>

1464
01:14:42,580 --> 01:14:45,120
<i>Ինտերնետի դադարեցում
եւ էլեկտրամատակարարում</i>

1465
01:14:45,120 --> 01:14:47,120
<i>Մեծ Բրիտանիայում և Եվրոպայում:</i>

1466
01:14:48,720 --> 01:14:51,760
- Հարձակման առաջին փուլն ավարտված է:
- (Շնչող)

1467
01:14:51,760 --> 01:14:53,660
ՎՈԼՏԱ – Տիկնայք և պարոնայք…

1468
01:14:53,660 --> 01:14:56,830
Ես կարող եմ դադարեցնել հարձակումը,
քանի դեռ ձեզնից յուրաքանչյուրը ստորագրում է

1469
01:14:56,830 --> 01:14:58,700
նույն պայմանագիրը
որպես վարչապետ,

1470
01:14:58,700 --> 01:15:00,800
տալով ինձ լիակատար վերահսկողություն:

1471
01:15:00,800 --> 01:15:02,170
Ձեր զանգը:

1472
01:15:02,170 --> 01:15:03,730
ՏՂԱՄԱՐԴ – Որտե՞ղ է անվտանգությունը:

1473
01:15:03,740 --> 01:15:05,740
(ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ).{\c} Բարի գալուստ
բրիտանական հետախուզությանը։

1474
01:15:05,740 --> 01:15:08,370
-Տե՛ր ինձ Պեգասուս:
- MI5-ի համար սեղմեք մեկը:

1475
01:15:08,370 --> 01:15:10,770
MI6-ի համար սեղմեք երկու:

1476
01:15:10,780 --> 01:15:12,910
- (Հոգոց)
- MI7-ի համար սեղմեք երեքը:

1477
01:15:15,310 --> 01:15:16,850
(ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է)

1478
01:15:16,850 --> 01:15:18,680
(ԼԱՂՉՈՎ)

1479
01:15:20,120 --> 01:15:23,390
XANDER. Ութ G12 ստորագրություն
այժմ ձեռք է բերվել:

1480
01:15:23,390 --> 01:15:25,190
Ազդանշան տվեք chopper-ին:

1481
01:15:25,190 --> 01:15:26,990
Մենք այստեղ գրեթե ավարտեցինք:

1482
01:15:26,990 --> 01:15:28,990
<font color="

1483
01:15:28,990 --> 01:15:31,690
- Երեխայի խնամքի ծառայությունների համար սեղմեք վեցը:
-Օ, արի:

1484
01:15:31,700 --> 01:15:34,060
- Լրացուցիչ տարբերակների համար սեղմեք յոթ:
- (BEEP)

1485
01:15:34,070 --> 01:15:36,300
(ԱԶԳԱՅԻՆ ԲԱՑՈՒՄ)

1486
01:15:36,300 --> 01:15:38,800
Ի՞նչ:

1487
01:15:38,800 --> 01:15:40,970
ՔՍԱՆԴԵՐ – Ընդամենը երկու
պահանջվում են լրացուցիչ ստորագրություններ

1488
01:15:40,970 --> 01:15:45,010
վերահսկողության հասնելու համար
G12 երկրների տվյալներից։

1489
01:15:45,010 --> 01:15:47,710
Մեծ Բրիտանիայի բոլոր տվյալները
այժմ հաջողությամբ փոխանցվել է

1490
01:15:47,710 --> 01:15:49,310
- դեպի <i>Dot Calm:</i>
- (ՇՈՒՐՋ)

1491
01:15:49,310 --> 01:15:51,150
<font color="

1492
01:15:51,150 --> 01:15:53,650
- Pegasus-ի համար սեղմեք երկու:
- (ՀԱԿՈՒՄ է)

1493
01:15:53,650 --> 01:15:54,920
(ԱԶԳԱՅԻՆ ԲԱՑՈՒՄ)

1494
01:15:54,920 --> 01:15:56,420
Օ, Աստված իմ:

1495
01:15:56,420 --> 01:15:58,720
ԼԻԴԻԱ. (ԽՈՍՆԻՑ) Սուզիր սուզանավը: Կրկնել՝{\c}

1496
01:15:58,720 --> 01:16:00,320
Սուզեք սուզանավը:

1497
01:16:00,320 --> 01:16:01,320
(ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ)

1498
01:16:02,830 --> 01:16:03,930
Տնօրենի գրասենյակ.

1499
01:16:03,930 --> 01:16:05,230
Սա Ջոնի Ինգլիշն է:

1500
01:16:05,230 --> 01:16:07,400
Ես պետք է խոսեմ Պեգասուսի հետ
անմիջապես.

1501
01:16:07,400 --> 01:16:09,130
Դա ազգային արտակարգ իրավիճակ է:

1502
01:16:09,130 --> 01:16:11,100
- <font color="
- Մի պահ, խնդրում եմ, պարոն:

1503
01:16:12,770 --> 01:16:14,230
ԼԻԴԻԱ. Սա HMS <i>Վրեժխնդրություն է

1504
01:16:14,240 --> 01:16:16,040
Մենք ունենք գործարկման ամբողջական կոդը:

1505
01:16:16,040 --> 01:16:18,040
Կրկնել. Գործարկման կոդը կողպված է:

1506
01:16:18,040 --> 01:16:19,740
Ունե՞մ
կրակելու թույլտվությունդ?

1507
01:16:19,740 --> 01:16:22,710
Օ, Աստված իմ: Կցանկանայի՞ք
մի պահ սպասիր, խնդրում եմ:

1508
01:16:22,710 --> 01:16:24,410
Պարոն Պարոն

1509
01:16:24,410 --> 01:16:27,750
Բարև Բարև

1510
01:16:27,750 --> 01:16:29,050
Պարոն HMS <i>Վրեժխնդրություն</i> այստեղ:

1511
01:16:29,050 --> 01:16:30,980
Ունե՞մ քո թույլտվությունը
գործարկել?

1512
01:16:30,990 --> 01:16:33,990
ԱՆԳԼԵՐԵՆ. Ի՞նչ: Լսիր,
մենք պետք է հարձակման կոչենք.

1513
01:16:33,990 --> 01:16:37,820
- ԼԻԴԻԱ – Ասացիք հարձակվե՞լ եք, պարոն:
-Այո, հարձակում։ Հարձակում.

1514
01:16:37,820 --> 01:16:41,890
Ընդհանուր թաղամասեր.
Մենք գնում ենք գործարկման:

1515
01:16:41,900 --> 01:16:43,900
Թիրախային կոորդինատները կողպված են,
Հրամանատար.

1516
01:16:43,900 --> 01:16:44,900
Բարև

1517
01:16:46,370 --> 01:16:47,870
Բարև

1518
01:16:49,370 --> 01:16:50,840
Ո՜վ

1519
01:16:51,940 --> 01:16:54,040
♪

1520
01:16:57,410 --> 01:17:00,850
ՏՂԱՄԱՐԴ – Հրամանատար,
հրթիռը վերահղվում է.

1521
01:17:00,850 --> 01:17:04,950
Թվում է, թե այն փակվում է
դեպի նոր թշնամական թիրախ:

1522
01:17:06,920 --> 01:17:08,350
Ի՞նչ է «Շերբեթ Ֆ»-ն:

1523
01:17:08,350 --> 01:17:11,320
♪

1524
01:17:19,260 --> 01:17:22,970
- (ՇՈՒՐԴ, ՀՈՒԶՎԱԾ ՇԱՂԹՈՂ)
-Ի՞նչ էր դա:

1525
01:17:22,970 --> 01:17:26,270
XANDER. <i>Dot Calm</i> հայտնվում է
լինել ցանցից դուրս, Ջեյսոն:

1526
01:17:26,270 --> 01:17:29,140
Կիբերհարձակումը
դադարեցվել է.

1527
01:17:32,910 --> 01:17:34,380
Դուք արդյո՞ք...

1528
01:17:34,380 --> 01:17:37,350
զանգահարեք բավականին մոտ
սուզանավի՞ն, պարոն։

1529
01:17:40,080 --> 01:17:41,450
Հըմ...

1530
01:17:41,450 --> 01:17:43,490
ԳՆԵԼ – Որովհետև, դե...

1531
01:17:43,490 --> 01:17:45,790
դուք դա արեցիք, պարոն:
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

1532
01:17:45,790 --> 01:17:47,220
Առաքելությունը կատարված է!

1533
01:17:48,460 --> 01:17:51,230
Դե, ճիշտ.
(ՉԱՂԹՈՒՄ)

1534
01:17:51,230 --> 01:17:54,530
ՔՍԱՆԴԵՐ. Ես վերագնահատում եմ
մեր տարբերակները, Ջեյսոն:

1535
01:17:54,530 --> 01:17:57,000
<font color="

1536
01:18:01,200 --> 01:18:03,170
ՕՖԵԼԻԱ – Ջոնի! Ջոնի!

1537
01:18:03,170 --> 01:18:06,170
Վոլտան հեռանում է: Նա է
շարժվում է դեպի իր ուղղաթիռը:

1538
01:18:06,180 --> 01:18:08,880
Ոչ, Բոու:

1539
01:18:08,880 --> 01:18:10,480
Սա իմն է:

1540
01:18:12,880 --> 01:18:15,450
- ♪
- (ԼԱՐՎԱԾ ՄՌԹՈՂ)

1541
01:18:32,230 --> 01:18:34,500
(ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է ՄՌԹԵԼ)

1542
01:18:43,180 --> 01:18:45,950
Այս կերպ, պարոն. Պարոն

1543
01:18:53,350 --> 01:18:56,560
♪

1544
01:18:56,560 --> 01:18:58,190
Վերջին երկու քայլերը, պարոն:

1545
01:18:58,190 --> 01:19:00,330
(ԳԱՍՊ, ԳՐՈՒՆՑ)

1546
01:19:01,890 --> 01:19:03,230
(ՓԱԽԿՈՂ Է ՇԱՀՈՒՄ)

1547
01:19:03,230 --> 01:19:05,230
Ոչ այնքան արագ, Վոլտա:

1548
01:19:05,230 --> 01:19:06,830
(ՎՈԼՏԱ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է)

1549
01:19:06,830 --> 01:19:09,270
Սա պետք է վախեցնի ինձ,
Սըր Լանսելլո՞տ։

1550
01:19:09,270 --> 01:19:11,470
(ՑԱԾՐ խռպոտություն)

1551
01:19:13,970 --> 01:19:15,610
- Ծածկի՛ր, Բոու:
-Օհ:

1552
01:19:15,610 --> 01:19:18,380
- (ՓԱՄԲՈՒՀՆԵՐ, ԱՐՎԱԾ ԶՐԱՀ)
- (ԽԱՂՉ ՄՌԹՈՎ)

1553
01:19:19,880 --> 01:19:21,980
(ԳՆԵԼ ԼԱՍՏՈՎ)

1554
01:19:21,980 --> 01:19:25,850
Մի անհանգստացեք, նա միայն ստացել է
վեց փամփուշտ այդ բանում:

1555
01:19:28,520 --> 01:19:30,990
Եվ, իհարկե,
բանն ինքնին։

1556
01:19:32,920 --> 01:19:35,420
Դուք վերջացել եք
տարբերակների, Volta.

1557
01:19:35,430 --> 01:19:37,530
Օ, կարծում եք, որ հաղթել եք:

1558
01:19:37,530 --> 01:19:39,130
Մմ

1559
01:19:39,130 --> 01:19:40,930
<font color="

1560
01:19:40,930 --> 01:19:42,900
մեր Նևադայի սերվերներին, Ջեյսոն:

1561
01:19:42,900 --> 01:19:44,870
Աշխարհն իջնում ​​է,
անգլերեն,

1562
01:19:44,870 --> 01:19:47,100
և ես կլինեմ
վերջին մարդը կանգնած.

1563
01:19:47,100 --> 01:19:48,940
Ցտեսություն, անգլերեն:

1564
01:19:48,940 --> 01:19:50,910
Ցտեսություն, ինտերնետ:

1565
01:19:50,910 --> 01:19:52,870
ՕՖԵԼԻԱ – Ես ստացա:

1566
01:19:52,880 --> 01:19:56,440
Դա Gazelle 341-ն է
թեթև հարվածային ուղղաթիռ.

1567
01:19:56,450 --> 01:19:59,050
Եթե ​​մենք կարողանանք կոտրել
իր օպերացիոն համակարգում,

1568
01:19:59,050 --> 01:20:00,980
մենք կարող ենք անջատել
շարժիչ գործառույթը:

1569
01:20:02,320 --> 01:20:03,590
Այստեղ.

1570
01:20:05,920 --> 01:20:07,890
ՎՈԼՏԱ – Նայի՛ր քեզ:

1571
01:20:07,890 --> 01:20:11,020
Դուք չէիք կարող օգտագործել այդ բանը
եթե ձեր կյանքը կախված էր դրանից:

1572
01:20:11,030 --> 01:20:13,190
<font color="

1573
01:20:13,200 --> 01:20:17,160
ՎՈԼՏԱ – Եկեք գնանք այստեղից:
Եկեք վերցնենք այս թռչունը

1574
01:20:17,170 --> 01:20:19,000
-ում
(ԳՌՈՒՆՏՍ)

1575
01:20:19,000 --> 01:20:20,100
(ԲԱՐՁՐ ԹԱՓ)

1576
01:20:20,100 --> 01:20:22,270
♪

1577
01:20:22,270 --> 01:20:24,370
ՔՍԱՆԴԵՐ. Վերափոխումն ավարտված է:

1578
01:20:24,370 --> 01:20:28,210
Հարձակման տվյալները այժմ տեղադրված են
մեր Նևադայի սերվերներում:

1579
01:20:28,210 --> 01:20:30,380
Պետք է նախաձեռնե՞մ:

1580
01:20:30,380 --> 01:20:32,010
Ջեյսոնը?

1581
01:20:34,120 --> 01:20:35,550
(Մռնչալով)

1582
01:20:35,550 --> 01:20:38,980
Պե՞տք է նախաձեռնեմ
նոր հարձակումը.

1583
01:20:38,990 --> 01:20:41,050
Նախաձեռնել...

1584
01:20:41,060 --> 01:20:42,550
սա.

1585
01:20:42,560 --> 01:20:44,960
<font color="

1586
01:20:44,960 --> 01:20:47,930
♪

1587
01:20:55,100 --> 01:20:57,300
- (Բղավելով)
- ՎԱՐՉԱՊԵՏ – Դե, տիկնայք և պարոնայք,

1588
01:20:57,300 --> 01:20:59,470
Կարծում եմ՝ բոլորս կարող ենք համաձայնվել
դա այնքան էլ երեկո չէր

1589
01:20:59,470 --> 01:21:01,340
մենք սպասում էինք.

1590
01:21:01,340 --> 01:21:02,510
(ՑՐՎԱԾ ժպիտներ)

1591
01:21:02,510 --> 01:21:04,210
(ՎԱՐՉԱՊԵՏԸ Ժպտում է
Նյարդային)

1592
01:21:04,210 --> 01:21:06,180
(Մաքրում է կոկորդը)

1593
01:21:06,180 --> 01:21:08,580
Ես հույս ունեի ներկայացնել
քեզ այս գիշեր տեսիլք...

1594
01:21:08,580 --> 01:21:10,150
- (Շշնջում է): Շնորհակալություն:
- ինչ Բրիտանիայի

1595
01:21:10,150 --> 01:21:12,680
կարող է լինել, բայց ինչպես պատահում է,

1596
01:21:12,690 --> 01:21:15,390
այն մարդը, ով փրկեց մեզ բոլորիս
այս երեկո, այն մարդը, ով,

1597
01:21:15,390 --> 01:21:19,020
Ես կարող եմ ավելացնել, ես անձամբ
հանձնարարված այս գործով,

1598
01:21:19,020 --> 01:21:21,660
ներկայացրել է մեզ
այլ տեսակի տեսլական,

1599
01:21:21,660 --> 01:21:23,390
կենդանի մարմնացում,
եթե ցանկանում ես,

1600
01:21:23,400 --> 01:21:26,430
այդ հիմնարարներից
Բրիտանական որակներ

1601
01:21:26,430 --> 01:21:30,370
որոնք ապահովել են մեր
սիրելի կղզի ազգը դիմանում է.{\c}

1602
01:21:30,370 --> 01:21:34,000
քաջություն կրակի տակ,
անսահման սրամտություն,

1603
01:21:34,010 --> 01:21:35,740
և, ամենից առաջ, հանգիստ...

1604
01:21:35,740 --> 01:21:39,080
անառիկ արժանապատվությունը.

1605
01:21:39,980 --> 01:21:42,380
(ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ, ՀՌՉՈՒՄ)

1606
01:21:43,650 --> 01:21:45,580
(ՀՈԳՎԱԾ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ)

1607
01:21:54,760 --> 01:21:55,760
Օ՜

1608
01:21:57,760 --> 01:21:59,430
Շնորհակալություն։

1609
01:22:06,640 --> 01:22:09,470
(ՈՂՋԱՑՆԵԼՈՎ)

1610
01:22:13,380 --> 01:22:14,640
(Շարժիչի պտույտներ)

1611
01:22:14,640 --> 01:22:16,110
(ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ)

1612
01:22:16,110 --> 01:22:17,450
(ՄԱՆՈՒԿ ժպտում է)

1613
01:22:18,550 --> 01:22:20,680
Բարի վերադարձ, պարոն Անգլերեն:

1614
01:22:20,680 --> 01:22:22,450
- Շնորհակալություն, տնօրեն:
-Շնորհակալություն համաձայնության համար

1615
01:22:22,450 --> 01:22:25,020
լինել մեր հյուր բանախոսը:
Հիմա մարզպետներն ու աշխատակազմը

1616
01:22:25,020 --> 01:22:26,720
բոլորը սպասում են մեզ
վարդերի այգում:

1617
01:22:26,720 --> 01:22:28,450
Այո, եթե կարող եք
պարզապես ներեցեք ինձ

1618
01:22:28,460 --> 01:22:29,690
մի քանի րոպե, տնօրեն.

1619
01:22:29,690 --> 01:22:32,260
-Ի՞նչ:
- Պարո՛ն:

1620
01:22:34,800 --> 01:22:36,760
Օ՜

1621
01:22:36,760 --> 01:22:39,630
- Առավոտ, սըր։
-Բարև, պարոն:

1622
01:22:39,630 --> 01:22:40,770
- Բարի վերադարձ, պարոն:
- Բարի վերադարձ, պարոն:

1623
01:22:40,770 --> 01:22:42,670
- Պարո՛ն:
-Ողջույն, պարոն:

1624
01:22:42,670 --> 01:22:44,200
-Բարև, պարոն:
- Բարի վերադարձ, պարոն:

1625
01:22:44,210 --> 01:22:45,300
Բարև, պարոն:

1626
01:22:45,310 --> 01:22:47,670
Անակնկալ.

1627
01:22:47,680 --> 01:22:49,270
Շնորհակալություն։

1628
01:22:49,280 --> 01:22:51,240
Որտե՞ղ է Ստրեյքերը:

1629
01:22:51,250 --> 01:22:53,540
(ԳՌՈՒՆՏՍ)
Ահա, պարոն:

1630
01:22:53,550 --> 01:22:55,450
Լավ. Եվ իհարկե...

1631
01:22:55,450 --> 01:22:56,710
Բագալի.

1632
01:22:56,720 --> 01:22:58,820
-Օհ.
- Շատ լավ էր, շատ լավ։

1633
01:22:58,820 --> 01:23:00,620
Լավ, հավաքվեք,
բոլորը, հավաքվեք:

1634
01:23:00,620 --> 01:23:01,750
- Օ, այո, այո, այո:
-Ի՞նչ է դա:

1635
01:23:01,750 --> 01:23:03,050
-Ի՞նչ է դա:
- Ես խաղալիքներ ունեմ

1636
01:23:03,060 --> 01:23:04,420
- ցույց տալ քեզ:
-Այո՜ - Հո՜վ

1637
01:23:04,420 --> 01:23:06,590
Այո՛։

1638
01:23:06,590 --> 01:23:09,160
-Ահա մենք։ Ահա մենք։
-Օհ! - Ժելե Մանուկներ!

1639
01:23:09,160 --> 01:23:11,060
Հաց ձողիկի փչակ, կա՞:

1640
01:23:11,060 --> 01:23:12,760
- Երեխաներ: Ես! Ես!
-Ահա դու գնա:

1641
01:23:12,760 --> 01:23:15,470
- Granny Smith ձեռքի նռնա՞կ:
-Իմը! -Իմը!

1642
01:23:15,470 --> 01:23:16,570
Իսկ ինչ վերաբերում է
շողոքորթ ժամացույց?

1643
01:23:16,570 --> 01:23:18,270
-Ահա, պարոն:
-Ահա դու գնա:

1644
01:23:18,270 --> 01:23:19,770
- (ՀԱՐՎՈՒՄ Է ԴԱՐՏ)
-Աաա՜

1645
01:23:19,770 --> 01:23:21,470
- Երեխաներ: Օհ:
-Ահա, թույլ տվեք դա վերցնել:

1646
01:23:21,470 --> 01:23:23,140
մի անհանգստացեք,
դա միայն մեղմ հանգստացնող միջոց է:

1647
01:23:23,140 --> 01:23:25,210
- <font color="
-Ի՞նչ: - {\candHFF00FF

1648
01:23:25,210 --> 01:23:27,780
Օ՜ Դա պարզապես
հինգ վայրկյանանոց ապահովիչ:

1649
01:23:29,110 --> 01:23:30,450
Այո, լավ, մենք բոլորս գիտենք

1650
01:23:30,450 --> 01:23:31,780
- ինչ տեսք ունի պտույտը:
- (ՀԱԶԱՑ)

1651
01:23:31,780 --> 01:23:33,520
Երբ դու պատրաստ ես,
պարոն անգլերեն.

1652
01:23:33,520 --> 01:23:35,080
Օ, կներեք, տնօրեն:

1653
01:23:35,090 --> 01:23:36,690
Ես կլինեմ ընդամենը մեկ րոպե:

1654
01:23:36,690 --> 01:23:38,290
(Հանգիստ).{\c} Պարզապես կպցրեք դրանք
ետ իր տեղը...

1655
01:23:38,290 --> 01:23:40,420
-Օհ:
-Դա մի կողմ դնենք, չէ՞:

1656
01:23:42,230 --> 01:23:44,390
Այո? Հըմ...

1657
01:23:44,400 --> 01:23:47,400
<font color="

1658
01:23:52,640 --> 01:23:55,570
(ՕԼԼԻ ՄՈՒՐՍԻ «ՇԱՐԺՈՒՄՆԵՐԸ».
SNOOP DOGG PLAYING)

1659
01:23:55,570 --> 01:24:10,570
- Համաժամեցում և ուղղումներ պայթուցիկներով Resync-ի կողմից GoldenBeard-ի կողմից
Գունավոր HI GoldBerg_44-ի կողմից